Je was op zoek naar: očekivan (Kroatisch - Engels)

očekivan je direktorij
folder expected

očekivan je tip uvijanja
expecting a warp type

očekivan je icalendar format
expected icalendar, got vcalendar format

nisu određivane, učinak nije očekivan.
measured, no effect is expected.

očekivan je jedan grafički objekt
one graphical object expected

očekivan je jedan ili nijedan parametar
one or no parameter expected

očekivan je realni, vektorski ili identifikator boje.
float, color or vector identifier expected.

% 1 je datoteka, međutim očekivan je direktorij.
%1 is a file, but a folder was expected.

očekivan je icalendar format@ item event is tentative
expected icalendar, got unknown format

učinak azarge na plodnost kod muškaraca ili žena nije očekivan.
no effects on male or female fertility are anticipated from the use of azarga.

očekivan '% 1', umjesto toga pronađen dokaz '% 2'.
'%1 'expected, found token '%2' instead.

pozadinski sustav je učitan ali je dobiven krivi tip, očekivan je% 1
backend loaded but wrong type obtained, expected %1

provjera se provodi radi utvrđivanja je li brod na koji se ukrcavaju tamo privezan ili očekivan.
a check shall be carried out to establish whether the ship they are joining is berthed or expected there.

to je bio očekivan potez nakon parlamentarnih izbora u srbiji odrzanih ranije ove godine.
the move was anticipated in the wake of the serbian parliamentary election earlier this year.

"odaziv srba bio je očekivan; bojkot na sjeveru i džepovi sudjelovanja na jugu.
"the turnout of serbs was as predicted; a boycott in the north and pockets of participation in the south.

"slab odaziv je bio očekivan, jer su izbori za nacionalne manjine još jednom neadekvatno organizirani.
"weak turnout was expected because national minority elections were once again inadequately organised.

dinutuksimab je protein za koji je očekivan metabolički put razgradnja do malih peptida i pojedinačnih aminokiselina posredstvom ubikvitarnih proteolitičkih enzima.
dinutuximab is a protein for which the expected metabolic pathway is degradation to small peptides and individual amino acids by ubiquitous proteolytic enzymes.

bolesnice su morale imati očekivan životni vijek od ≥ 12 tjedana i prethodno nisu smjele biti liječene radioterapijom zdjelice ili abdomena.
patients should have had a life expectancy of  12 weeks and no prior radiotherapy to the pelvis or abdomen.

lamivudin auc12:  1,13 lamivudin cmax:  1,16 koncentracije maraviroka nisu određivane, učinak nije očekivan.
lamivudine auc12: ↔ 1.13 lamivudine cmax: ↔ 1.16 maraviroc concentrations not measured, no effect is expected.

kada je u kliničkim ispitivanjima cholestagel primjenjivan zajedno sa statinima, opažen je očekivan dodatni učinak na sniženje ldl kolesterola, a nisu primijećeni nikakvi neočekivani učinci.
when cholestagel was co-administered with statins in clinical studies, an expected add-on ldl-c lowering effect was observed, and no unexpected effects were observed.