Je was op zoek naar: od dna (Kroatisch - Engels)

od dna
bottom

od vrha do dna
always top-to-bottom

moje mišljenje je od dna prema vrhu .
see , my thinking 's bottom-up .

nemjerljiva hbv dna
undetectable hbv dna

vrh stranice dostignut, nastavlja se od dna
reached top of page, continued from bottom

od dna prema vrhu, s desna na lijevo
bottom to top, right toleft

pretraga je došla do vrha, nastavlja se od dna.
search reached top, continued from bottom.

označi do dna prikaza
select to bottom of view

dobili smo unutarnji pogled na bandu , od vrha do dna .
we got an inside look at the gang , from the very bottom up to the very top .

nukleozidni inhibitori dna polimeraze
nucleoside analogue dna polymerase inhibitors

& oznaka vrha/ dna stranice:
top/ bottom page label:

dna se pokazala učinkovitom i nepristranom.
the dna proved to be effective and impartial.

vaš genom predstavlja potpuni niz vaše dna .
your genome is the entire sequence of your dna .

kod rta ražanj držimo se na pristojnoj udaljenosti od obale brača jer tu ima plitkog dna .
near cape raž anj we keep safe distance from the coast of brač since it 's pretty shallow here .

istisnite s dna vrećice prema otvorenom kraju.
squeeze from the bottom of the sachet toward the open end.

gurnite iglu do kraja u bočicu dok ne dođe do dna.
insert the needle all the way into the vial until it reaches the bottom edge.

brzina kroz vodu nula , brzina preko dna negativna !
speed through the water soon falls to zero .

90 stupnjeva južno , vrh dna svijeta , zemljopisni južni pol .
a month ago today i stood there : 90 degrees south , the top of the bottom of the world , the geographic south pole .

dakle , u sažetku , stvaram metaboličke materijale kao suprotnost viktorijanskoj tehnologiji , i gradim arhitektonskim pristupom od dna prema vrhu .
so , in summary , i 'm generating metabolic materials as a counterpoise to victorian technologies , and building architectures from a bottom-up approach .

dvostruka dna uzvojnica predstavlja kvaziperiodički potencijal , barem po pojedinim dijelovima .
double-stranded dna has a quasi-periodic potential , at least in some segments .