Je was op zoek naar: održi (Kroatisch - Engels)

nesposobnost srca da održi odgovarajuću cirkulaciju krvi
inability of the heart to maintain adequate blood circulation.

i trebamo taj odnos da se održi , kako bi povratili nadu .
and we need that relationship to reflect , to reclaim hope .

dozu se mora titrirati prema potrebi tako da se održi ciljni hemoglobin.
dosing should be titrated as necessary to maintain the haemoglobin target.

zemlje zapada žele da se glasovanje o nacrtu rezolucije održi sljedećeg tjedna.
western nations want the draft resolution to be put to a vote next week.

složili su da se treći i posljednji krug glasovanja u parlamentu održi u nedjelju.
they agreed to hold the third and final round of voting by parliament on sunday.

međutim, neki analitičari sugeriraju da bi priština trebala pustiti da se glasovanje održi.
but some analysts suggest that pristina should let the vote occur.

egso podržava cilj europske komisije da taj sektor održi pristupačnim za radnike koji su praktičnije orijentirani.
the eesc supports the european commission's goal of keeping the sector accessible for more practically oriented workers.

potrebno je napraviti prilagodbe doze kako bi se osiguralo da se slična sustavna izloženost održi nakon zamjene.
dose adjustments should be made to ensure that similar systemic exposure is maintained after the switch.

egso je smatrao mudrim da se prije dovršenja mišljenja sačeka objavljivanje rezultata tog savjetovanja i održi naknadno savjetovanje.
the eesc thought it wise to await the publication of the results of this consultation and to hold a subsequent public hearing before finalising its opinion.

hitne mjere da se održi emu dovele su do brojnih promjena, ali one su rezultat međuvladinog postupka odlučivanja.
urgency measures to keep emu afloat have led to a number of developments, but these have resulted from an intergovernmental process of decision-making.

4.6.2 egso podržava cilj europske komisije da održi sektor pristupačnim za radnike koji su više praktično orijentirani.
4.6.2 the eesc supports the european commission's goal of keeping the sector accessible for more practically oriented workers.

netanyahua da u zagrebu održi predavanje za vodeće ljude javne uprave i vodeće gospodarstvenike o reformi javne potrošnje , što je i prihvaćeno .
mayor bandić invited mr. netanyahu to hold a lecture in zagreb for the key people in city administration and leading entrepreneurs on the public expenditure reform , which was accepted .

arber beka, glasnogovornik kosovske policije, izjavio je za setimes da su uhićenja povezana s pokušajima srbije da održi izbore na kosovu.
arber beka, kosovo police spokesperson, told setimes that the arrests were related to the attempts of serbia to hold elections in kosovo.

eu će pokrenuti dijalog na visokoj razini kako bi pomogla makedoniji da održi tempo institucionalnih reformi te joj omogućila da ostane na putu integracije u eu, unatoč primjedbama grčke.
the eu will launch high-level dialogue to help macedonia keep the pace of institutional reforms and enable it to remain on the eu integration path, in spite of greece's objections.

doza se ponavlja svaka 2 do 3 tjedna tijekom 2 - 3 mjeseca, a potom onoliko često koliko je potrebno da se održi poboljšano stanje.
the dose is repeated every 2 to 3 weeks for 2-3 months, then as often as necessary to maintain an improvement in your condition.

3.11 međutim, lokalne uredbe koje su trgovinska barijera te priječe izvoz piva i ulaganja, mogu ugroziti potencijal europskog piva da održi i proširi prisutnost u trećim zemljama.
3.11 however, the potential of european beer to maintain and expand its presence in third countries may be jeopardised by local regulations constituting a trade barrier that hampers beer exports and investments.

kako je festival imao veliki uspjeh i izazvao mnoge pozitivne reakcije kod sudionika , njihovih voditelja i gledatelja , članovi Češke besede žele da se ovaj festival održi i narednih godina i da postane tradicionalan .
because the festival was a big success with the audience , the performers and their leaders , czech beseda rijeka members are hoping it will keep going in the years to come and become a tradition .

"ako albanija održi svoju impresivno jaku slobodu ulaganja, istodobno čineći više na području borbe protiv korupcije, njezina ocjena trebala bi se nastaviti povećavati".
"if albania maintains its impressively strong investment freedom while doing more to combat corruption, its score should continue to rise."

posebni izaslanik un-a marti ahtisari izjavio je kako će podnijeti svoj prijedlog rješenja -- koji se prvotno očekivao ove godine -- nakon što srbija 21. siječnja održi parlamentarne izbore.
un special envoy martti ahtisaari has said he will submit his proposals for a solution -- originally expected this year -- after serbia holds parliamentary elections on january 21st.

( smijeh ) ca : pa , kao nagradu što je rekao " eureka , " i što je izabrao michaela mercila da nam održi govor -- steve jurvetson .
( laughter ) ca : well , to reward him for saying " eureka , " and for selecting michael mercil to come and talk to us -- steve jurvetson .