Je was op zoek naar: ometanje rada (Kroatisch - Engels)

rada
policy

kraj rada
end of session

ometanje ( jamming ) .
jamming .

input rada
labour input

načela rada:
operating principle(s): …

ometanje seroloških pretraga
interference with serological testing

ometanje međunarodnih kriminalnih mreža
disruption of international crime networks

ometanje prijenosa elektrona u mitohondrijima
interference with mitochondrial electron transport

ometanje rada skupštine i nasilje u političke svrhe nisu prihvatljivi.
obstruction of the assembly and violence for political purposes are not acceptable.

dtmf način rada
dtmf mode

b ometanje razvoja nacionalnog tržišta plina;
b likely to distort the development of the national gas market;

javnost rada parlamenta
public record of proceedings

opstrukcija rada crijeva,
intestinal

uključivo tržište rada;
an inclusive labour market;

namjerno ometanje radarskih sustava i protumjere , ecm i eccm .
intentional jamming of radar systems and counter measures , ecm and eccm .

_razdoblje rada traje:
_work interval lasts:

namjerno ometanje plana isporuke ili prijama radi ostvarenja neopravdane prednosti,
deliberately disrupting a delivery or reception schedule to obtain unjustified advantages or

takva vrsta usluga koristit će se snažnim signalima koji su šifrirani i otporni na ometanje.
the prs will use robust signals which are encrypted and resistant to jamming.

javnost okrivljava neodgovorne političare i složen ustavni sustav za ometanje napretka u bosni i hercegovini.
the public blames irresponsible politicians and a complicated constitutional regime for obstructing progress in bosnia and herzegovina.

službene kontrole provode se koliko god je to moguće uz što manje ometanje uzgajivača, uzgojnog udruženja ili uzgojne organizacije.
official controls shall be performed as much as possible in a manner that minimises the burden on the breeder, the breed society or breeding operation.