Je was op zoek naar: otvorila (Kroatisch - Engels)

soray je otvorila događanje u skoplju.
soray opened the event in skopje.

bugarska otvorila posebni sud protiv mafije
bulgaria launches anti-mafia tribunal

otvorila sam pekarnicu s 20 neudanih majki .
i had started a bakery with 20 unwed mothers .

hrvatska je do sada otvorila 12 poglavlja acquisa.
croatia already has opened 12 chapters of the acquis.

daljnja integracija otvorila bi nove mogućnosti za rast.20
further integration would open up new opportunities for growth20.

Što se mene tiče, eu nam je otvorila mnoga vrata.
for my part, the eu has opened many doors to us.

otvorila su se tržišta i proširio izbor za potrošače.
markets have been opened and consumer choice increased.

to je bila igra koja je otvorila ono što nazivamo usputne igre .
it was the game that really broke open what 's called casual games .

poslovne vijesti: nokia otvorila proizvodni pogon u rumunjskoj
business: nokia opens production site in romania

ikea je otvorila novo prodajno mjesto u glavnom gradu grčke.
ikea has launched a new outlet in the greek capital.

nizom misija u treće zemlje kako bi se otvorila nova tržišta.
a series of missions to third countries to open new markets.

poslovne vijesti: britanska tvrtka otvorila tvornicu u blizini skoplja
business: british firm opens plant near skopje

grčka je otvorila svoju prvu tvornicu bioplina u kavali 4. listopada.
greece opened its first biogas plant in kavala on october 4th.

simpozij je otvorila potpredsjednica vlade republike hrvatske , gospođa Đurđa adlešić .
the symposium was opened by the deputy prime minister , mrs. Đ urđ a adleš ić .

ona je otvorila radove na projektu, čiji se troškovi procjenjuju na 162 milijuna eura.
she kicked off preparations for the project, which will cost an estimated 162m euros.

bugarska je otvorila sud protiv organiziranog kriminala 3. siječnja. [reuters]
bulgaria opened its court against organised crime on january 3rd. [reuters]

grčka je otvorila najveći tunel na balkanu u ponedjeljak (30. svibnja).
greece inaugurated the biggest tunnel in the balkans on monday (may 30th).

dakle , jesu li provjerljive pretpostavke bile velika inovacija koja je otvorila vrata intelektualnog zatvora ?
so , were testable conjectures the great innovation that opened the intellectual prison gates ?

država je udvostručila izdvajanja za obrazovanje, otvorila nekoliko novih fakulteta i povećala kvote za upis studenata.
it has doubled its spending on education, opened several new colleges and raised student enrollment quotas.

na sljedećem dijagramu prikazani su novi predmeti (ukupno 585) koje je država članica otvorila 2014.
the next chart shows new cases (585 in total) opened in 2014, by member state.