Je was op zoek naar: ovaj je rezultat jednostavno savršen (Kroatisch - Engels)

to je rezultat .
that 's a result .

ali zato je rezultat fascinantan .
but the result is fascinating .

to je rezultat povijesnog procesa".
this is a result of an historic process."

ovaj je rezultat negdje u sredini rezultata prijašnjih prelazaka.
this result is somewhere in between the results of the previous changeovers.

ovaj je pametan .
this one 's clever .

isti je rezultat bio i nakon 96 tjedana.
this finding was maintained after 96 weeks.

ovaj je goli dvonožac .
that one is a naked biped .

da , ovaj je lagan .
yeah , that one is easy .

ovaj je rezultat potvrđen kasnijom analizom ukupnog preživljenja u 77% događaja.
this result was confirmed with an updated overall survival analysis carried out at 77% of events.

ovaj je lijek propisan vama.
this medicine has been prescribed for you only.

10 ih je rezultat više sile protiv koje ne možeš ništa .
ten are nature-sent over which you can 't do a thing .

eto , izabrali smo drugu mogućnost i jezik je rezultat toga .
well , we chose the second option , and language is the result .

ovaj je lijek pod dodatnim praćenjem.
this medicinal product is subject to additional monitoring.

ovaj je prijedlog predstavljen kao rezultat krize u području azila, a koja je pogodila italiju i grčku.
this proposal is presented as result of a prevailing crisis in the area of asylum in italy and greece.

navedeni je rezultat bio konzistentan za bubrežne, srčane i cerebrovaskularne događaje.
this result was consistent across renal, cardiac and cerebrovascular events.

ovaj je korak važan za pravilno doziranje.
this step is important to get the proper dose.

ona je rezultat nezaposlenosti, nesigurnih radnih mjesta, te određenih obiteljskih okolnosti.
it is a result of unemployment, job insecurity and certain family situations.

ovaj izvještaj ponajprije je rezultat bogatstva povratnih informacija koje je delegacija tijekom posjeta i rasprava dobila od širokog raspona dionika.
indeed, this report presents first and foremost the rich feedback the study team received from a wide range of stakeholders during the visits and discussions.

akdcard je rezultat multidisciplinarne sinergije triju tehnologija : grafičke , elektroničke i informatičke .
akdcard is the product of multidisciplinary synergy between three technologies : graphic , electronic and information .

"interpretacija je rezultat političkog sporazuma, političke deklaracije, a ne razborito pravno rješenje.
"the interpretation is a result of a political agreement, a political declaration, rather than being a sound legal solution.