Je was op zoek naar: ovrhu (Kroatisch - Engels)

opomena pred ovrhu
warning before execution

platni nalozi za ovrhu
pay-ment orders for enforce-ment

oni građani koji su upoznati s postupkom, europski platni nalog općenito smatraju korisnim postupkom za prekograničnu ovrhu na temelju novčanih tražbina u građanskom postupku koje tuženik vjerojatno neće osporiti.
when citizens are aware of the procedure, the european order for payment procedure is generally regarded as a useful procedure for the enforcement of cross-border civil monetary claims that are likely to be uncontested by the defendant.

b proglasio stečaj, dogovorio sa svojim vjerovnicima otpis ili reprogramiranje duga ili je sud njegovim vjerovnicima dodijelio pravo na ovrhu ili materijalnu odštetu kao posljedicu izostanka plaćanja u roku od tri godine prije datuma iniciranja sekuritizacije;
a has declared insolvency, agreed with his creditors to a debt dismissal or reschedule or had a court grant his creditors a right of enforcement or material damages as a result of a missed payment within three years prior to the date of origination;