Je was op zoek naar: označi kao netočno (Kroatisch - Engels)

označi kao
label as

označi kao novo
mark as new

označi kao javno
classify as public

označi kao _nepoželjno
mark as _junk

& označi kao završeno...
& mark as complete

označi kao ne_važno
mark as uni_mportant

poruke označi kao filtrirane
mark messages as filtered

slične poruke označi kao pročitane
mark matching messages as read

označi kao pregledano nakon određenog vremena
mark as seen after specified timeout

izrada mišljenja, studija ili savjetovanja o posebnim pitanjima, na primjer o pitanjima koja mor tijekom druge faze inicijative označi kao pitanja o kojima se rijetko raspravlja.
by producing opinions and studies or organising hearings on specific issues, for example those identified by the ilo during the second stage of the initiative that are rarely addressed elsewhere.

dozvoli kriptiranje ključevima kojima se ne vjeruje: pri uvezu javnog ključa ključ se obično označi kao onaj kojem se ne vjeruje pa se kao takav ne može koristiti osim ako ako nije potpisan zadanim ključem (i time mu se vjeruje). označavanjem ovog okvira omogućujete korištenje bilo kojeg ključa čak ako mu se ne vjeruje.
allow encryption with untrusted keys: when importing a public key, the key is usually marked as untrusted and as such cannot be used unless it is signed by the default key (thus making it'trusted '). checking this box enables any key to be used even if it is untrusted.