Je was op zoek naar: plinovoda (Kroatisch - Engels)

bugarska je dio dva projekta izgradnje plinovoda.
bulgaria is part of two pipeline projects.

eu umanjuje značaj projekta izgradnje plinovoda nabucco
eu downgrades nabucco pipeline project

nabucco skupina odustala od kraka plinovoda ka iranu
nabucco group pulls pipeline link to iran

sporazum oko plinovoda naglašava složenu regionalnu ulogu grčke
pipeline deal highlights greece's complex regional role

crna gora bi se mogla priključiti projektu plinovoda južni tok.
montenegro may join the south stream pipeline project.

drugi je cilj instalacija plinovoda u svim selima, kaže gradonačelnik.
another goal is to install gas pipelines in every village, the mayor says.

mjere jačanja spojnih plinovoda između susjednih država članica,
measures to enhance interconnections between neighbouring member states

energetska sigurnost: plinovod južni smjer protiv plinovoda nabucco
energy security: south stream vs. nabucco gas pipelines

još uvijek nije poznato hoće li se u toj zemlji nalaziti dio plinovoda.
it is still not clear whether the country will host part of the pipeline.

osamdeset posto toga transportira se preko plinovoda iz sovjetske ere u ukrajini.
eighty percent of this is transported through soviet-era pipelines in ukraine.

zemlje sudionice u projektu plinovoda nabucco ponovile potporu projektu izgradnje plinovoda
nabucco countries reiterate support for gas pipeline project

erdogan i borisov potpisali su sporazum o ubrzanju rada na projektu plinovoda nabucco.
he and borisov signed an agreement to speed up work on the nabucco gas pipeline project.

također ovog tjedna: grčka se planira priključiti projektu plinovoda južni smjer.
also this week: greece plans to join the south stream pipeline project.

bugarska radi na četiri projekta plinovoda za koje kaže da će poboljšati sigurnost energetskih isporuka zemlji.
bulgaria is working on four gas interconnector projects that it says will improve the security of energy deliveries to the country.

izražavajući svoje zanimanje za oba projekta plinovoda, sofija je navijestila kako joj je prioritet nabucco.
expressing its interest in both gas pipeline projects, sofia has indicated its priority is nabucco.

cijena plinovoda bit će oko 5 milijardi eura, a trebao bi biti stavljen u funkciju 2017. godine.
the pipeline, which will cost around 5 billion euros, is due to become operational in 2017.

drugi krak ići će sjeverno ka istarskim gradovima puli i umagu, povezujući glavnu liniju plinovoda s mađarskom granicom.
another branch will go north, to istrian cities pula and umag, connecting the main gas line to the hungarian border.

"nikada nisam čuo za sporazum o potpori bilo kojem međunarodnom projektu plinovoda", kazao je.
"i have never heard of a support agreement in any international pipeline project," he said.

bugarsko ministarstvo regionalnog razvitka priopćilo je kako razmatra izmjene u preliminarnom nacrtu o projektu izgradnje plinovoda bourgas-alexandroupolis.
the bulgarian regional development ministry says it is considering changes to the preliminary memorandum on the bourgas-alexandroupolis pipeline project.

eu ne želi prikazati južni tok rivalom plinovoda nabucco, te umjesto toga tvrdi kako se dva plinovoda "nadopunjuju".
the eu has been reluctant to portray south stream as a competitor of nabucco, instead saying the two are "complementary".