Je was op zoek naar: pogledate (Kroatisch - Engels)

samo pogledate .
just look it up .

pogledate u njihove oči .
you look at their eyes .

volio bih da pogledate ovu bebu .
i want you to take a look at this baby .

ako pogledate ovdje dolje , u redu je .
if you look down here , it 's fine .

chambal , ako ju pogledate , ima bistru vodu .
the chambal , if you look at it , has clear water .

ako pogledate ovu vertikalnu os , to je stres .
specifically , if you look on the vertical axis , that 's stress .

a ako pogledate tkivo životinje , počinje propadati .
and if you look at the tissues of the animal , they 're starting to deteriorate .

pozivam vas da pogledate worldchanging ako vas ovo zanima .
i encourage you to look on worldchanging if you 're into it .

ako pogledate ovdje gore , tada dobijate zbunjujuće podatke .
if you look up here , then you get conflicting data .

ali ako pogledate na taj način puno je zanimljiviji izgled .
but when you see it like that it 's more interesting looking .

ako pogledate na padaline , već su povećane za 20 posto .
if you look at rainfall , it was already up 20 percent at that time .

ako pogledate , vidjet ćete da guli prste isto kao i gekon .
and if you look , you can see that it uses the toe peeling , just like the gecko does .

a ako pogledate svjetlost , ona osvjetljava , kako biste i očekivali .
and if you look at the light , it is illuminating as you would expect .

-- ako pogledate ovo , to je samo cijev , i vrlo je svijetla .
( music ) if you look at this , just the tube , it is quite bright .

ako pogledate gore , vidite parkiralište , a ovdje su rekreacijska vozila .
if you look up at the top , that 's a parking lot , and those are recreational vehicles right there .

( smijeh ) a kad pogledate emocionalni angažman , sve je bilo različito .
( laughter ) and when you look at emotional engagement , it was completely different .

a ako pogledate izvan afrike , zapravo ćete pronaći manje genetičkih varijacija .
and if you look outside africa , you actually find less genetic variation .

a ako pogledate , možete vidjeti da se to događa , da oni počinju nastajati .
and if you look , you can see them happening , already beginning to emerge .

ako pogledate krov eden projekta , ili britanske knjižnice , sve je to struktura pčelinjeg saća .
if you look at the roof of the eden project , or the british library , it 's all this honeycomb structure .

ako pogledate bolje , vidimo da se ti vrhunci pojavljuju u istom mjesecu svake godine .
if we look closer , we see those peaks occur at the same month every year .