Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pogreška pri ispitivanju
evaluation error
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pogreška pri autorizaciji...
authentication failed. please try again.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pogreška pri zapisivanju u
error writing to
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pogreška pri dodjeljivanju memorije
memory allocation failure
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pogreška pri brisanju datoteke.
error deleting file
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
konfiguracijska pogreška pri cups poslužitelju
cups configuration error
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pogreška pri postavljanu veličine 14.
error parsing timezonerule, setting to empty rule.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pogreška pri pretraživanju internet arhive
error searching the internet archive
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pogreška pri postavljanju nove vremenske zone.
error setting new time zone.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pogreška pri učitavanju konfiguracijske datoteke!
error while loading configuration file.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pogreška pri otvaranju priključkaname of translators
error opening socket
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pogreška pri čitanju iz mape% s:% s
offset from jupiter (arcmin)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pogreška pri čitanju teme: @ info: status
error reading theme:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
greška pri obradi stoga - lijevi_ op
fonts
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
greška pri obradi popisa pjesama "%s".
error parsing playlist "%s".
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pogreška pri učitavanju modula% 1 dijagnostika je:% 2
there was an error loading the module %1. the diagnostics is: %2
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pogreška pri čitanju grupe: @ action: inmenu amor
error reading group:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pogreška pri dohvaćanja popisa izvještaja o kvarovima. @ info/ rich
error fetching the bug report list
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pogreška pri% s u retku% d kickstart datoteke% s.
fields in output file plus result
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pogreška pri raščlanjivanju na položaju% 1: naziv funkcije nije slobodan.
name of function is not free
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: