Je was op zoek naar: pojednostavljivanje (Kroatisch - Engels)

pojednostavljivanje zpp-a
cap simplification

5.2 pojednostavljivanje zakonodavstva
5.2 simplification of legislation

administrativno opterećenje i pojednostavljivanje
administrative burden and simplification

to je pretjerano pojednostavljivanje, kaže tucić.
that conclusion is simplistic, tucic said.

također će biti potrebno daljnje pojednostavljivanje pravnih postupaka.
further simplification of legal procedures will also be required.

pored toga, zadaća im je i dodatno pojednostavljivanje poslije 2020.
a secondary goal would be to propose how to simplify further in the post-2020 framework.

pojednostavljivanje zpp-a (razmatračko mišljenje za europsku komisiju)
cap simplification (exploratory opinion requested by the european commission)

pojednostavljivanje trenutačnih zahtjeva za planiranje i izvješćivanje čime će se izbjeći nepotrebna administrativna opterećenja;
streamline current planning and reporting requirements, avoiding unnecessary administrative burden;

egso smatra da je u cilju održivosti europske akvakulture pojednostavljivanje administrativnih postupaka i smanjenje njihovih troškova ključno.
for the sustainability of european aquaculture, the eesc considers it crucial to streamline administrative procedures and reduce their cost.

7.5 pojednostavljivanje sustava upravljanja kako bi bio učinkovitiji i povećati zajedničko vlasništvo država članica i eu-a.
7.5 it is essential streamline the governance system to make it more effective and increase common ownership by the member states and the eu;

3.4 prva se mjera odnosi na daljnje pojednostavljivanje postupka za održavanje redovnog linijskog prometa unutar eu-a.
3.4 the first measure involves further simplifying the procedure for operating regular shipping services for intra-eu maritime transport.

utvrđene su i prilike za pojednostavljivanje ili modernizaciju zastarjelih odredbi i racionalizaciju postojećih odredbi s obzirom na tehnološki napredak, posebno:
opportunities for simplification or modernisation of outdated provisions and streamlining existing provisions in the light of technological progress were also detected, in particular:

međutim, ima prostora za pojednostavljivanje i racionaliziranje zastarjelih zahtjeva te za poboljšanje usklađenosti detaljnom prilagodbom postojećih odredbi i boljim povezivanjem tih odredbi s financijskom potporom.
there is, however, scope for simplifying and streamlining outdated requirements, and for enhancing compliance through fine tuning of existing provisions and better linking them with financial support.

6.5 egso smatra da je potrebno osigurati da razvoj i provedba mehanizma uzajamne pomoći i navedenih upravnih postupaka budu strogo usklađeni s provođenjem načela kao što su transparentnost i administrativno pojednostavljivanje.
6.5 in the eesc's view, the mutual assistance mechanism and the administrative procedures contained in the proposal must be developed and implemented in strict compliance with principles such as those of transparency and administrative simplification.

1.7 egso pozdravlja daljnje razjašnjavanje i pojednostavljivanje postupaka i zahtjeva koji utječu na mala i srednja poduzeća, zajedno s tržišnim nišama, rezervnim dijelovima i sastavnim dijelovima.
1.7 the eesc welcomes further clarification and simplification of the procedures and requirements impacting on small and medium enterprises, together with niche markets, spare parts and components.

2.1.5 ono što je od ključne važnosti: pojednostavljivanje sustava upravljanja kako bi bio učinkovitiji i povećanje zajedničkog vlasništva država članica i eu-a.
2.1.5 it is essential streamline the governance system to make it more effective and increase common ownership by the member states and the eu.

1.3 egso poziva europsku komisiju da do kraja ispuni svoje obveze u pogledu koordinacije zajedničkih nadležnosti u području akvakulture, uključujući pojednostavljivanje administrativnih postupaka te uključivanje odjela nacionalnih i regionalnih javnih uprava nadležnih za akvakulturu.
1.3 the eesc calls on the european commission to comply in full with its obligations regarding coordination of the shared competences in the field of aquaculture, including the simplification of administrative procedures and the involvement of the departments of national and regional public administrations responsible for aquaculture.

5.4 egso smatra da jasnija definicija "nadležne" države i pojednostavljivanje obrasca za podnošenje zahtjeva za vizu jačaju postupovna jamstva i doprinose izbjegavanju duljine i komplikacija u postupku obrade zahtjeva.
5.4 the eesc believes that a better definition of the "competent" member state and a simpler application form would strengthen procedural guarantees and avoid delays and complications.

1.10.2 pojednostavljivanje, transparentnost i učinkovitost: racionalizacija regulatornih funkcija esfs-ovih institucija čime bi se pospješilo pojednostavljivanje regulatornog okvira te povećala transparentnost i učinkovitost postupaka.
1.10.2 simplification, transparency and effectiveness: rationalisation of the regulatory functions of the esfs institutions with a view to simplifying the regulatory framework and making procedures more transparent and effective.

1.4 odbor prije svega pozdravlja trud komisije za postizanje ravnoteže između temeljnih vrijednosti kao što su poštovanje vladavine prava, demokratsko sudjelovanje, transparentnost, blizina građanima i pravo na detaljne informacije o zakonodavnim postupcima, s jedne strane, te pojednostavljivanje zakonodavstva, fleksibilnija regulativa koja je bolje prilagođena predmetnim interesima i čije su ažuriranje i revizija pojednostavljeni, s druge strane.
1.4 the committee is especially pleased to note the commission's efforts to achieve a fair balance between the fundamental values of respect for the rule of law, democratic participation, transparency, proximity to the public and the right to wide-ranging information on legislative procedures, on the one hand, and legislative simplification, more flexible rules that are better geared to the interests involved, and simplified procedures for updates and revision, on the other.