Je was op zoek naar: pokrećemo (Kroatisch - Engels)

tema ovogodišnje konferencije je „inovacijama pokrećemo plavi rast”.
the theme for this year's conference is "innovation driving blue growth".

pokrećemo dva nova istraživanja skeniranja mozga djeteta od trenutka kad se rodi .
we 're actually doing the launch of two new studies of actually scanning babies ' brains from the moment they 're born .

rasprava koju danas pokrećemo prvi je korak k europskom stupu socijalnih prava.
with the consultation that we are launching today, we are setting the first step towards a european pillar of social rights."

ove godine pokrećemo zajednički europski jezični okvir kojim će se odrediti standardi i rezultati evaluacije .
this year we are launching a common european framework of reference for languages to assist in setting standards and evaluating results .

Šireći tematiku izdanja uskoro pokrećemo i biblioteku quantum , džepne knjige za čitanje u svakoj prilici .
in the period to come , the biovega publishing department succeeded in expanding the scope of topics , and shortly after food for life was published , it establishes another book series , quantum - pocket books for every occasion .

"[pokrećemo] zajedničke istrage sa eulex-om", izjavio je rexhepi za setimes.
"we are [launching] joint investigations with eulex," rexhepi told setimes.

kampanju pokrećemo kako bismo dodatno potvrdili snažnu političku potporu koju smo dobili te kako bismo javnomu i privatnom sektoru objasnili kako sudjelovati u ulaganjima.
we are taking to the road to build on the strong political support we have already received and to explain to the public and private sector how they can get involved."

pokrećemo i dodatne programe obuke za zdravstvenu tehnologiju -- ljude obučavamo za ehokardiografiju , ultrazvuk srca , i slične stvari .
we 're also starting ancillary health-care technology training programs -- training people in echocardiography , cardiac ultrasound , those kinds of things .

pokrećemo novi koncept turističkih razvojnih zona koje će funkcionirati slično kao slobodne gospodarske zone, a već smo na popis dodali velik broj turista iz nizozemske."
we are starting with the new concept of tourism developmental zones which will function similar to the free economic zones, and we already have listed a huge number of tourists from the netherlands."

danas pokrećemo korjenit prelazak na klimatski prihvatljivo gospodarstvo s niskim emisijama ugljika, na energetsku uniju u kojoj su građani na prvome mjestu te im je dostupna povoljnija, sigurnija i održivija energija.
today, we set in motion a fundamental transition towards a low-carbon and climate-friendly economy, towards an energy union that puts citizens first, by offering them more affordable, secure, and sustainable energy.

nekim svojim knjigama i sami pokrećemo trendove : knjiga s- faktor : striptiz fitnes za svaku ženu izlazi prije pojave tog oblika vježbanja u dvoranama i fitnes centrima hrvatske i europe .
our books also marked us as trendsetters : s-factor : strip workouts for every woman was published even before this kind of exercising in fitness and recreational centres in croatia and europe was introduced .

"danas pokrećemo novu fazu u našoj kombiniranoj operaciji napada na kriminalnu mrežu koja podupire i izravno ili neizravno osigurava potrebna sredstva radovanu karadžiću i drugim optuženim ratnim zločincima", izjavio je ashdown u ponedjeljak (9. veljače) u sarajevu.
"we are launching today the next phase in our combined operation to attack criminal networks that support and give sustenance to, either directly or indirectly, radovan karadzic and other indicted war criminals in bih," ashdown said monday (9 february) in sarajevo.