Je was op zoek naar: policijskih (Kroatisch - Engels)

jači odgovor policijskih i pravosudnih tijela
enhanced police and judicial response

uhićena su dvojica visokih policijskih dužnosnika.
two senior police officials have been arrested.

političari bih kritizirani zbog izostanka policijskih reformi
bih politicians criticised over lack of police reform

dužnosnici su obilježili 95. godišnjicu policijskih snaga.
officials marked the 95th anniversary of the police forces.

također se suglasila glede ključnih policijskih reformi.
it also agreed on key police reforms.

europski informacijski sustav policijskih evidencija (epris)
european police records information system (epris)

nedostatak strateške koordinacije umanjuje učinkovitost policijskih snaga.
the lack of strategic coordination is hampering the effective delivery of police services.

on je također pozvao na promicanje regionalnih policijskih inicijativa.
he also called for enhancing regional police initiatives.

"reakcija kosovskih ili srpskih policijskih snaga može biti kontraproduktivna.
"the reaction of kosovo or serbian police forces can be counter-productive.

da su žrtve tijekom policijskih istraga i sudskih postupaka zaštićene.
victims are protected while police investigate the crime and during court proceedings.

u posljednjih godinu dana, to je rezultiralo s nekoliko policijskih štrajkova.
over the past year, this has resulted in several police strikes.

jedna novina u zakonu vezana je za izbor zapovjednika policijskih postaja.
one innovation in the law relates to the selection of these station commanders.

nova tehnologija pomoći će u unaprjeđenju komunikacije i koordinacije policijskih snaga u bih.
the new technology will help improve communication and co-ordination among bih police forces.

albanija je provela niz policijskih operacija usmjerenih na uništavanje golemih nasada kanabisa.
albania conducted a number of law enforcement operations leading to the destruction of vast cultivations of cannabis.

međutim, članovi komisije nisu se mogli složiti oko broja budućih policijskih područja.
however, members continued to differ over a number of possible local police areas.

dužnosnici kažu da je taj sporazum nastavak stalne suradnje između policijskih snaga srbije i crne gore.
officials say the agreement builds on the lasting co-operation between serbian and montenegrin police forces.

2007. godine oko 1 350 viših policijskih službenika pohađalo je neku od aktivnosti cepol-a.
in 2007, some 1 350 senior police officers attended a cepol activity.cepol was estab-

kfor je objavio kako je u utorak navečer postignut sporazum koji će omogućiti povratak policijskih snaga u prištinu.
kfor has announced that an agreement was reached on tuesday night, paving the way for the police forces to return to pristina.

jedna od najvažnijih promjena predviđenih zakonom odnosi se na imenovanje načelnika policijskih postaja, rekla je ministrica.
one of the most important changes provided for in the law concerns the appointment of police station chiefs, the minister said.

bez reforme policijskih snaga, bosna i hercegovina nema izgleda priključiti se eu. [getty images]
without reforming the police force, bosnia and herzegovina has no chance to join the eu. [getty images]