Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pomno kliničko praćenje radi
midazolam, close clinical
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pomno pročitajte sve upute.
read all instructions for use thoroughly.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te pomno pratiti bolesnike zbog
should be monitored and patients
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ritonavira moraju se pomno pratiti
low dose ritonavir, should be
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
komisija pomno prati taj slučaj.
the commission is closely following this case.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
odjelu gdje je osigurano pomno kliničko
intensive care unit (icu) or similar
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
komisija je pomno razmotrila taj zahtjev.
the commission has carefully examined this request.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
potreban je oprez i preporučuje se pomno
caution is warranted and close
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
broj trombocita treba stoga pomno nadzirati.
platelet counts should therefore be monitored closely.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nakon primjene tableta, pomno nadzirite psa.
after administration of the tablet monitor the dog closely.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
liječnik će vas pomno nadzirati tijekom liječenja.
your doctor will closely monitor you during treatment.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bolesnike se mora pomno pratiti tijekom ovog razdoblja.
patients should be closely monitored during this period.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zahtijeva pomno planiranje , brigu i redovno održavanje .
it requires careful planning , care and regular maintenance .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pacijente treba pomno nadzirati nakon prekida liječenja.
patients should be closely monitored after stopping treatment.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bolesnika treba pomno pratiti zbog mogućih abnormalnosti jetre.
patients should be observed closely for possible liver abnormalities.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
takve bolesnike treba pomno pratiti, uključujući ekg praćenje.
such patients should be closely monitored, including ecg assessments.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
komisija pomno prati stanje i u drugim državama članicama.
the commission is also closely following the situation in the other member states.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ako se poduzme smanjenje doze, preporučuje se pomno praćenje odgovora.
if dose reduction is undertaken, close monitoring of response is recommended.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bolesnike koji uzimaju oralne antidijabetike i orlistat treba pomno pratiti.
antidiabetic medicinal product treatment may have to be closely monitored when taking orlistat.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bolesnike sa skc-om treba sukladno kliničkim smjernicama pomno nadzirati.
sbs patients are to be kept under close surveillance according to clinical treatment guidelines.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: