Je was op zoek naar: poslano lani (Kroatisch - Engels)

poslano
sent

poslano na %s
sent to %s

kao mapa _"poslano"
as _sent folder

ponovo poslano - od
resent-from

poslano: utorak, 6.
gesendet: dienstag, 6.

poslano u kalendar '%s' kao odbijeno
sent to calendar '%s' as declined

kao mapa "poslano" za ši_roki pogled
as sent folder for wi_de view

neuspješno pridodavanje u lokalnu mapu "poslano": %s
failed to append to local 'sent' folder: %s

ostalih 200 bit će poslano da osigurava zračnu luku u kandaharu.
another 200 will be sent to guard the kandahar airport.

% 1 od% 2 poruka iz mape za slanje je uspješno poslano.
%1 of %2 queued messages successfully sent.

vaše korisničko ime će biti poslano na e- mail adresu koju imamo zabilježenu .
your username will be e-mailed to the e-mail address on file .

poslužitelju za opera provjeru autentičnosti poslano je korisničko ime / lozinka koje nije valjano
an invalid username/password was sent to the opera authentication server

( smijeh ) svi u kući bili su oduševljeni , i tako je to poslano autoru .
( laughter ) everybody in house loved it , and so off it goes to the author .

ali u neko doba lani , mladi par se vjenčao .
you may have seen it .

i tek sam lani shvatio da sam ponosni vlasnik skrotuma .
and only last year i recognized that i 'm a proud scrotum owner .

komisija je lani poduzela mjere za ubrzavanje provedbe jamstva za mlade .
last year, this commission took measures to accelerate the implementation of the youth guarantee by .

poslano je više od 450 radova iz 28 država članica eu-a te iz 7 država kandidatkinja i mogućih kandidatkinja iz jugoistočne europe.
over 450 entries were sent from the 28 eu member states and from 7 candidates and potential candidates in southeast europe.

- hajduk se i lani pojačao , ali šteta što su rezultati izostali .
- hajduk got some new players even last year but unfortunately there were no results .

prema službenim statistikama lani je u zračnu luku zagreb sletio 2491 privatni zrakoplov s ukupno 4541 putnikom .
according to official statistics , 2491 private aircrafts with a total of 4541 passengers landed in zagreb last year .

lani smo imali taj program i donio je više od 100.000 prijenosnih računala koje smo uspjeli dati besplatno .
last year , we ran a " give one , get one " program , and it generated over 100,000 laptops that we were then able to give free .