Je was op zoek naar: prednosti za marketinške stručnjake (Kroatisch - Engels)

2.2 prednosti za potrošače
2.2 consumer benefits

konkretne prednosti za jadransku i jonsku regiju
what are the concrete benefits for the adriatic and -ionian region?

osiguravanje praktičnih prednosti za svakodnevni život ljudi.
ensuring practical benefits for people in their daily lives

"googleove usluge imaju značajne prednosti za javnost.
"google services have a major public benefit.

jedinstveno tržište nudi jedinstvene prednosti za građane i poduzeća.
the single market offers unique advantages to citizens and businesses.

deset najvažnijih prednosti za potrošače koje se uvode novom direktivom
top 10 benefits for consumers in the new directive:

web-mjesto s konkretnim primjerima trgovinskih prednosti za europska poduzeća
with concrete examples of trade benefits for european businesses

davutoglu je istaknuo u nedjelju kako protokoli imaju tri velike prednosti za tursku.
davutoglu underlined on sunday that the protocols have three main benefits for turkey.

dok su količinski podaci ograničeni, analizirani su administrativni troškovi i prednosti za različite dionike.
while quantitative data remains limited, administrative costs and gains for different stakeholders have been analysed.

takav prelazak prilika je za preobrazbu našega gospodarstva i stvaranje novih i održivih konkurentnih prednosti za europu.
such transition is the opportunity to transform our economy and generate new and sustainable competitive advantages for europe.

ove leće imaju brojne prednosti za zdravlje vaših očiju i jedini im je nedostatak početna neudobnost tijekom privikavanja .
these lenses are in many ways beneficial for your eyes and their only downside is a light initial discomfort during the adaptation period .

zajedničkim radom na ostvarivanju lakeg internetskog pristupa pridonijet će se stvaranju inkluzivna digitalnog drutva i iskoristiti prednosti za sve europske građane.
a common approach to ensure web accessibility will contribute to an inclusive digital society and to unlocking the benefits of the , for all european citizens.

banke se fokusiraju na prednosti za korisnike ili poslovanje korisnika te se usredotočuju na svoje temeljne sposobnosti dok standardne usluge dobavljaju od specijaliziranih partnera .
banks focus on customer benefits and customer business and concentrate on their core capabilities while standard services are sourced from skilled partners .

1.17 egso preporučuje komisiji pokretanje studije o biomedicinskom inženjeringu u europi u kojoj će se analizirati prednosti za industriju i usluge zdravstvene skrbi.
1.17 the eesc recommends that the commission initiate a study of biomedical engineering in europe analysing its benefits for industry and healthcare services.

13.9 važno je iskoristiti prednosti za zapošljavanje od poticanja jedinstvenog tržišta, posebno u pogledu usluga, digitalizacije i mobilnosti radne snage.
13.9 it is important to reap the employment benefits of boosting the single market, especially with regard to services, digitalisation and labour mobility.

1.2.7 egso naglašava da eu posjeduje mnogobrojne prednosti za izlazak iz ove krize, u odnosu na infrastrukturu, kvalitetu usluga i jedinstveno tržište.
1.2.7 the eesc stresses that the eu has many assets that could help it to emerge from this crisis, whether in terms of infrastructure, high-quality services or the single market.

1.1 europski gospodarski i socijalni odbor (egso) slaže se da partnerstva nude mnoge prednosti za razvoj inovacija i mogućnosti maksimalnog korištenja potencijala.
1.1 the european economic and social committee (eesc) agrees that partnerships offer a range of advantages for developing innovation and that they still have untapped potential.

provedba i jačanje zaštite okoliša donosi brojne prednosti za napredak u obliku eko-inovacija u proizvodima i uslugama, izradi patenataidrugihoblikaznanjakojesuvlade,tvrtkeisveučilištastekle40-godišnjimiskustvom.
implementing and strengthening environmental protection provides multiple benefits

2.2 poljoprivreda trenutno nudi nove mogućnosti i napredne tehnologije koje mogu poboljšati njezin doprinos okolišu, dok istovremeno osiguravaju prednosti za poljoprivrednika koji može, zahvaljujući njima, poboljšati upravljanje i isplativost svojih dobara.
2.2 the new possibilities and technological advances that currently exist within agriculture may improve its environmental contribution while benefiting farmers by enabling them to manage their farms more effectively and making these farms more profitable.

isto vrijedi i za područje oglašavanja, kako za marketinške kampanje kojima se zavaravaju potrošači, a koje navodno imaju etički cilj te potiču ljude na kupnju temeljem emocionalnog mamca u vidu solidarnosti, tako i za obmanjujuće tvrdnje o okolišu čiju je točnost teško dokazati.
the same also applies to misleading advertising, both in terms of marketing campaigns supposedly having an ethical purpose, encouraging people to make purchases on the basis of an emotional draw by suggesting they would be helping others, and in terms of misleading statements about the environment, the accuracy of which is hard to prove.