Je was op zoek naar: premijerova (Kroatisch - Engels)

premijerova je retorika zaoštrena.
the prime minister's rhetoric has toughened.

premijerova manjinska vlada ovisit će o potpori oporbenih socijalista.
the prime minister's minority government will depend on support from the opposition socialists.

andrijana vukotić, premijerova savjetnica za medije, tvrdi da je vlada pokazala spremnost na promicanje medijskih sloboda.
andrijana vukotić, the prime minister's media advisor, claims that the government has demonstrated willingness to promote media freedom.

g17 sačuvat će ugled, premijerova referendumska kampanja ostat će nepomućena, a demokratska stranka i oporbena srpska radikalna stranka dobit će prijevremene izbore.
the g17 will save face, the prime minister's referendum campaign will be untarnished, and the democratic party and the opposition radical party will get early elections.

iz toga je razvidno da neće biti ni ulaganja u gospodarstvo i projekte koji bi mogli biti generator gospodarskog rasta , a takva premijerova izjava naišla je na brojne kritike analitičara i uglednih ekonomista .
it is clear from that that there will not be any investment into the economy and projects that could be generators of economic growth , and this kind of statement from the prime minister has met with much criticism from analysts and prominent economists .

premijerova izjava uslijedila je šest dana nakon najvećih prosvjeda u tirani od 1997. godine, koje je organizirala demokratska stranka bivšeg predsjednika albanije salia berishe zajedno s drugih devet oporbenih stranaka.
the prime minister's statement came six days after the largest protest in tirana since 1997, organised by former president sali berisha's democratic party and nine other opposition parties.

"premijerova odluka nije utemeljena, a izložena stajališta obični su politički izgovori koji skrivaju izravan politički interes traiana basescua", kazao je geoana.
"the prime minister's decision is groundless, and the invoked arguments are mere political pretexts which hide traian basescu's direct political interest," geoana said.

osim vrijednih nekretnina koje posjeduju premijerova supruga i njezin otac , njih dvoje sudjelovalo je i u kupnji raznih umjetnina i drugih pokretnina , za koje je premijer sanader u svojoj imovinskoj kartici izjavio da vrijede otprilike 1, 5 milijuna kuna .
besides the valuable real estate owned by the former prime minister 's wife and her father , the two took part in the purchase of various works of art and other movable assets , of which former prime minister sanader stated in his declaration of assets that the were worth about 1.5 million kuna .

"izlazak iz vlasti s tachiem je, kako se doima, više osveta zbog premijerova zanemarivanja tijekom [sejdiuova] postupka u ustavnom sudu", napisao je glavni i odgovorni urednik koha ditorea agrom bajrami.
"getting out of governing with thaci, seems to be more revenge for the prime minister's abandonment during [sejdiu's] case in the constitutional court," koha ditore editor-in-chief agrom bajrami wrote.