Je was op zoek naar: pridruženje (Kroatisch - Engels)

nesumnjivo je kako pridruženje donosi određene koristi za gospodarstvo.
undoubtedly, enlargement brings about its own economic benefits.

crans montana još jednom potvrđuje dobre izglede jugoistočne europe za pridruženje eu
crans montana reaffirms southeast europe's eu prospects

prvo je vezano uz pridruženje deset novih članica eu, uključujući i osam bivših komunističkih zemalja.
one is with regard to the entry of ten new countries -- including eight formerly communist countries -- into the eu.

"prihvaćajući pridruženje globalnom obrambenom sustavu, rumunjska također postaje jedan od obrambenih stupova europe.
"by accepting to join a global defence system, romania becomes one of europe's defence pillars as well.

ep je potaknuo srbiju "na nastavak iskazivanja tog konstruktivnog stajališta, sukladno težnjama zemlje za pridruženje eu ".
it encouraged serbia "to continue to display this constructive attitude, which is consistent with the country's aspirations to join the eu".

također u diplomatskim vijestima: češki ministar vanjskih poslova karel schwarzenberg očekuje pridruženje zemalja zapadnog balkana eu do 2014. godine.
also in diplomatic news: czech foreign minister karel schwarzenberg expects the western balkan countries to join the eu by 2014.

autorica rječnika, profesorica na sveučilištu u novom sadu, svenka savić, vjeruje kako je promicanje takvog jezika važno, u pogledu nada srbije za pridruženje eu.
the dictionary's author, university of novi said professor svenka savic, believes promoting such language is important, given serbia's hopes of joining the eu.

dužnosnici nato-a priopćili su kako je napredak makedonije u reformi obrane impresivan, te da izgledi za dobivanje poziva za pridruženje nato-u sada ovise o političarima zemlje.
nato officials say macedonia's progress in defence reforms has been impressive, and prospects for a nato invitation now hinge on the country's politicians.

oko 31% misli da su kosovo i euroatlantska integracija srbije "dva navodno odvojena procesa, ali da je pokrajina postala uvjet za pridruženje eu", rekla je.
some 31% thought that kosovo and serbia's euro-atlantic integration are "two allegedly separate processes, but that the province has emerged as a condition for joining the eu", she said.

no, ukoliko pridruzenjem ne bude upravljano na odgovarajući način, te ukoliko ne bude popraćeno internim reformama u eu (cap, reguliranje tržišne konkurencije, mirovinski sustavi, itd.), pridruženje bi moglo prouzročiti tenzije među zemljama članicama i umanjiti izglede za prijam novih zemalja u članstvo.
but unless properly managed and bolstered by internal eu reforms (cap, competition policy, the pension systems, etc), enlargement could fuel tensions among member countries and decrease the likelihood of admitting other aspirant countries.