Je was op zoek naar: prihodi (Kroatisch - Engels)

prihodi
revenue

poslovni prihodi
operating revenues

prihodi iz poslovanja
operating revenues

ukupno poslovni prihodi
total revenue

h) prihodi i otplate
h) revenues and repayments

prihodi eu-a u 2012.
eu revenue 2012

prihodi: 13,988 m eur
revenues: eur 13.988 m

prihodi od državnih potpora
income from government support

rezervacije, prihodi i odbici
provisions, revenues and deductions

prihodi od kamata i dividendi
interest expense and bank charges

prihodi i rashodi su uravnoteženi.
revenue and expenditure shall be in balance.

a) prihodi u apsolutnim okvirima
a) revenue in absolute terms

prihodi od aktiviranja ucinaka i robe
other operating income

prihodi od dražbe idu državama članicama.
auction revenues accrue to member states.

prihodi od usluga tehničkih popravaka trećima
revenue from technical services to others

prihodi i rashodi moraju biti u ravnoteži.
revenue and expenditure shall be in balance.

komercijalni prihodi (u milijardama eur godišnje)
commercial revenues (billion € per year)

takvi prihodi značajno doprinose financijskoj održivosti.
this income contributes importantly to financial sustainability.

sljedeći prihodi nisu uključeni u poreznu osnovicu:
the following revenues shall not be included in the tax base:

izvori: eurostat (prihodi); vlastiti izračuni.
sources: eurostat (revenues); own calculations.