Je was op zoek naar: prijelaz na engleski način (Kroatisch - Engels)

prijelaz na kde 4
porting to kde 4

& japanski na engleski
& japanese to english

prijelaz na insuman comb 15
transfer to insuman comb 15

1 prijelaz na konačni sustav mora se nadzirati na adekvatan način.
1 the transition to a definitive system must be properly overseen.

kineski (tradicionalan) na engleski
chinese (traditional) to english

prijelaz na druge antipsihotičke lijekove
switching to other antipsychotic medicinal products

& kineski (pojednostavljen) na engleski
& chinese (simplified) to english

srbi razmatraju prijelaz na neseksistički jezik
serbs mull shift to non-sexist language

prijelaz na željeznicu (shift to rail)
shift to rail

prijelaz na insulin human winthrop comb 15
transfer to insulin human winthrop comb 15

cilj je programa prijelaz na tržišno gospo­darstvo.
relations between the european union and turkey

ovo je rečenica prevedena s njemačkog na engleski .
this is a sentence that was translated from german into english .

osigurati prijelaz na društvo niskih emisija ugljika.
ensure the transition to a low-carbon society.

prijelaz na pouzdan, održiv i konkurentan energetski sustav
making the transition to a reliable, sustainable and competitive energy system

prijelaz na energetske sustave s niskom emisijom ugljika;
transition towards a low-carbon energy system;

4.12.2 egso smatra da će za postepeni prijelaz na novi sustav i novi način djelovanja trebati vremena.
4.12.2 the eesc considers that a gradual transition to a new system and a new culture will take time.

4.3.4 prijelaz na održivu proizvodnju i potrošnju hrane
4.3.4 transition to sustainable food production and consumption

prijelaz na gospodarstvo s niskom razinom emisije co2 mora biti pravičan.
the transition to a low carbon economy has to be fair.

3.8.5 prijelaz na održiviji način proizvodnje i potrošnje u energetskom i ostalim sektorima podrazumijeva temeljito restrukturiranje gospodarstva.
3.8.5 the transformation to a more sustainable pattern of production and consumption in the energy and other sectors implies a fundamental restructuring of the economy.

poticanje učinkovitog korištenja resursa i prijelaz na gospodarstvo s malo ugljika;
promoting resource efficiency and transition to a low-carbon economy