Je was op zoek naar: prijevremenom (Kroatisch - Engels)

gastrointestinalne nuspojave su pridonijele prijevremenom prekidu sudjelovanja u ispitivanju u 4 (14%) bolesnika.
gastrointestinal reactions contributed to the reasons for early discontinuation from the trial for 4 (14%) patients.

parlament je započeo raspravu o mogućem prijevremenom raspuštanju nakon što je nato prošlog tjedna odbio nastojanja makedonije za članstvo.
parliament began debating its possible early dissolution after nato rejected macedonia's bid for membership last week.

komisija će poticati razmjenu podataka o prijevremenom i uvjetnom otpustu putem baza podataka u suradnji s državama članicama i zainteresiranim stranama.
the commission will encourage the exchange of information on early and conditional release through databases in cooperation with member states and stakeholders.

belgija je donijela sveobuhvatni paket reformi koji uključuje podizanje zakonske dobi umirovljenja, zahtjeve za duljim radnim vijekom i stroži pristup prijevremenom umirovljenju.
belgium adopted a comprehensive reform package, including an increase in the pension age, longer career requirements and tightened access to early retirement.

njegovi odvjetnici ustrajavaju na njegovu oslobađanju do početka suđenja uz polaganje jamstva. također u petak, tribunal je donio odluku o prijevremenom oslobađanju bosanskog hrvata ante furundzije.
his lawyers are insisting that he be released on bail until the start of the trial. also friday, the tribunal decided to grant early release to bosnian croat ante furundzija.

prema riječima dužnosnika ministarstva obrane, 1.900 časnika oružanih snaga sučeljava se s prijevremenom mirovinom u sklopu reformskog procesa, dok će biti angažirano dodatnih 300 profesionalnih vojnika.
according to defence officials, 1,900 armed forces officers face early retirement as a part of the reform process, while 300 professional soldiers will be added.

ograničavanje pristupa prijevremenom umirovljenju vladama i/ili socijalnim partnerima donijelo je izazov u smislu pronalaženja alternativnih rješenja za probleme s karijerama u kasnijoj dobi, poput upravljanja pitanjem starenja i zdravlja na radnom mjestu i tržištu rada.
the restriction of access to early retirement is presenting governments and/or social partners with the challenge of finding alternative solutions to late-career problems of age management and health in the workplace and the labour market.