Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kroz ugodnu kupku duboko se pročišćavaju od godinama nagomilanog otpada u obliku mukoidnih naslaga , nakupljenih fekalnih tvari i crijevnih plinova .
through a pleasant bath the waste accumulated in years in forms of mucous layers , built up faecal matter and intestinal gasses is thoroughly cleansed .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
izum i korištenje lambda sonde 1976 . godine preobrazilo je nekontrolirane katalizatore u trostruke upravljive katalizatore koji pročišćavaju preko 90 % ispušnih plinova .
in 1976 , the invention and use of lambda probes transformed uncontrolled catalytic converters into controlled three-way catalytic converters with a filtering efficiency of over 90 % .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zelene površine osiguravaju "zapreku prašini, pročišćavaju zrak i smanjuju zvučno zagađenje", kaže potpredsjednik aem-a florin vasiliu.
green spaces provide "a barrier against dust, purify air and diminish phonic pollution" says aem vice president florin vasiliu.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
automatsko pročišćavanje poslova (autopurgejobs) automatski se pročišćavaju i miču poslovi kad nisu potrebni za ograničenja. zadana postavka je no. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
auto purge jobs (autopurgejobs) automatically purge jobs when not needed for quotas. default is no.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: