Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
profil potrošnje energije% 1
power profile %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gdje je bio ?
where has it been ?
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moj je bio 146 .
mine was 146 .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on je bio pastir .
he was a shepherd .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Što je bio problem?
what went wrong?
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kakav ti je bio dan
how's the weather with you ?it's very hot in here.
Laatste Update: 2022-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on je bio jako sretan .
he was very happy .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
koji je bio rezultat toga ?
what was the result ?
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"egipat je bio drugačiji.
"egypt was different.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mislim , huck je bio izvanredan .
i mean , huck , of course , was tremendous .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bellotto je bio canalettov učenik .
bellotto was a student of canaletto 's .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
exit je bio "čista desetka"
exit was a "perfect 10"
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sigurnosni profil nakon 1. i 2. doze općenito je bio usporediv u svim dobnim podskupinama.
the safety profile post-dose 1 and 2 was generally comparable for all age cohorts.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sigurnosni profil općenito je bio sličan onome opaženom u podispitivanju praćenja štetnih događaja u sklopu ispitivanja sps.
the safety profile was generally similar to that seen in the adverse event monitoring substudy of the sps.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
profil štetnih događaja prijavljenih kod predoziranja općenito je bio usporediv s onim primijećenim kod primjene preporučenih doza cjepiva rotateq.
in general, the adverse event profile reported with overdose was comparable to that observed with recommended doses of rotateq.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pri dozi od 600 mikrograma jedanput na dan, sigurnosni profil hirobriz breezhalera u cjelini je bio sličan onom pri preporučenim dozama.
at 600 microgram once-daily, the safety profile of hirobriz breezhaler was overall similar to that of recommended doses.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
profil reaktogenosti cjepiva fendrix kod zdravih ispitanika općenito je bio usporediv s onim zamijećenim kod bolesnika pred hemodijalizom i onih na hemodijalizi.
the reactogenicity profile of fendrix in healthy subjects was generally comparable to that seen in pre- haemodialysis and haemodialysis patients.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
profil reaktogenosti na fendrix kod ukupno 82 bolesnika pred hemodijalizom i onih na hemodijalizi općenito je bio usporediv s onim zamijećenim kod zdravih ispitanika.
the reactogenicity profile of fendrix in a total of 82 pre-haemodialysis and haemodialysis patients was generally comparable to that seen in healthy subjects.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
profil sigurnosti u „rizičnih“ bolesnika općenito je bio kvalitativno sličan onomu u inače zdravih odraslih osoba ili adolescenata.
in general, the safety profile in the patients “at risk” was qualitatively similar to that in otherwise healthy adults/adolescents.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
profil nuspojava u odraslih u višekratnim ciklusima produžetka hec i mec ispitivanja (najviše šest) uglavnom je bio sličan onom zabilježenom u prvom ciklusu kemoterapije.
the adverse reactions profiles in adults in the multiple-cycle extension of hec and mec studies for up to 6 additional cycles of chemotherapy were generally similar to those observed in cycle 1.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: