Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
teodor maries, predsjednik udruge 21. prosinca, koja okuplja bivše sudionike protukomunističke revolucije 1989. godine, vidi koristi od tog zakona.
teodor maries, the president of the association 21 december, which groups former participants in the anti-communist 1989 revolution, sees the benefits of the law.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basescu je novu vladu koju su ustrojile liberalno demokratska stranka i socijaldemokratska stranka, opisao kao najjaču u rumunjskoj od protukomunističke revolucije, imajući u vidu većinsku potporu koju uživa u parlamentu.
basescu described the new government, formed by the liberal democratic party and the social democratic party, as romania's strongest since the anti-communist revolution, given its majority support in parliament.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dosjei 16 visokih svećenika spaljeni su tijekom protukomunističke revolucije u rumunjskoj 1989. godine kako bi se spriječilo otkrivanje njihove povezanosti s bivšom tajnom policijom zemlje securitate, izjavio je u utorak (28. kolovoz) rumunjski dužnosnik.
the files of 16 senior clerics were burned during the 1989 anti-communist revolution in romania to prevent their links to the country's former secret police, securitate, from being revealed, a romanian official said on tuesday (august 28th).
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: