Je was op zoek naar: prvi pregled (Kroatisch - Engels)

prvi pregled
first scoreboard

pregled
preview

& pregled
& folder icons reflect contents

prvi
no outline

cijeli pregled
full scoreboard

prvi put
first time

prvi potpredsjednik
first vice-president

pokušaj prvi .
take one .

prvi element:
first element:

s tim na umu , sad ću vam predstaviti prvi pregled podataka .
and with that , let me take you now for a first tour into the data .

komisija objavljuje prvi pregled stanja u prometu u eu-u
commission publishes first eu transport scoreboard

stoga egso pozdravlja taj prvi strateški pregled o grijanju i hlađenju u eu-u.
the eesc therefore welcomes this first strategic overview of heating and cooling in the eu.

europska komisija objavila je danas prvi put pregled stanja u prometu u eu-u.
the european commission has published today for the first time a scoreboard on transport in the eu.

u ovogodišnjoj se procjeni prvi put nalazi pregled mjera koje su države članice uvele prema iz 2013.
this year's assessment provides, for the first time, an overview of the measures put in place by member states following the 2013 , which required them to develop national roma integration strategies to promote access of roma to education, employment, healthcare and housing.

ako je ova opcija omogućena, prvi prikaz pri pokretanju će biti ravan pregled umjesto uobičajenog pregleda.
if this option is enabled, then the first view displayed on startup will be a flat view instead of the default view.

prvi korak u terapiji dentalnim implantatima je razgovor sa stomatologom , nakon kojeg slijedi detaljan stomatološki pregled .
the first step in the treatment with dental implants is a consultation with a dentist . after the consultation , the patient undergoes a detailed dental examination .

prvi pregled proveden je imajući na umu sve štetne događaje nastale tijekom liječenja u dvostruko slijepim ispitivanjima epilepsije u ukupnoj skupini na eslikarbazepinacetatu.
the initial review was done by considering all treatment emergent adverse events in the double-blind epilepsy studies in the total eslicarbazepine acetate group.

prvi pregled o tome kako stoje eu i njegove države članice u odnosu na ciljeve održivog razvoja može se pronaći u publikaciji eurostata objavljenoj usporedno s ovom komunikacijom39.
a first overview of where the eu and its member states stand in view of the sdgs can be found in the eurostat publication issued in parallel with this communication39.

radni dokument službi komisije „gospodarski pregled programa za regulaciju financijskog sustavaˮ prvi je korak u tom procesu.
the staff working document 'economic review of the financial regulation agenda' is a first step in this process.

a to je nešto što sam shvatila prije godinu dana kada sam saznala da sam trudna i kada je prvi pregled pokazao da moje dijete ima urođenu manu povezanu s izlaganjem estrogenim kemikalijama u maternici , a drugi je pregled pokazao da ne postoje otkucaji srca .
and this was something that was really brought home to me a year ago when i found out i was pregnant and the first scan revealed that my baby had a birth defect associated with exposure to estrogenic chemicals in the womb and the second scan revealed no heartbeat .