Je was op zoek naar: realizacija (Kroatisch - Engels)

realizacija
realization

realizacija (rezultati)
realisations (outputs)

realizacija programa jedinstvenog tržišta
delivering the single market agenda

instalacija konačna realizacija prihvačenog rješenja .
installation final implementation of the adopted solution .

realizacija projekta više je puta odgađana zbog pritužbi rusije.
objections from russia have delayed the project repeatedly.

njihova realizacija moguća je tek kad pređu u drugu grupu .
their realization is possible only when cross in the second group .

realizacija ovog plana namećepotrebu obnove i osuvremenjavanja evidencije o zemljištu .
the realization of this imposes the need forrenovation and modernization of land register .

razmatra se formalno- logička i fizikalna realizacija kvantnog računala .
possible realisations of quantum computers will be given .

realizacija sporazuma započet će 2009 godine, ističe se u službenom priopćenju.
the realisation of the deal will start in 2009, according to official statements.

u ovom trenutka pretpostavlja se da & # 263e realizacija imati dva dijela .
at this moment it is supposed that the implementation will have two parts .

cilj projekta je realizacija internet poslužitelja sa data mining ( dm ) alatom .
the goal of the project is realization of an on-line server with a data mining ( dm ) tool .

također su kazali kako se mora intenzivirati realizacija standarda u pokrajini koje je odredila međunarodna zajednica.
they also said realisation of internationally set standards in the province must intensify.

na tom projektu sam osobno sudjelovao , izvorno je moja ideja a realizacija mojih suradnika i supatnika .
on this project i personally participated , originally my idea and the realization of my associates and old .

naglasio je kako će se realizacija tih obveza ostvariti na najoptimalniji način i za ministarstvo obrane rh i međimursku županiju .
the minister said that considering the current financial situation , he would extend the deadline for the realization of unfulfilled obligations to the defence ministry in terms of building warehouses for the croatian armed forces , with estimated value of 15 million hrk . he stressed that the implementation of these commitments would be achieved on the most optimal way for the ministry of defence and medjimurje county .

prednosti ovog proizvoda jesu zaključenje jednog osnovnog ugovora na duže razdoblje s osiguranjima i brza realizacija svakog pojedinog zahtjeva .
the benefit of this product is reflected in a single basic contract to cover a longer period of time , and fast approval of individual applications for financing .

ako vlada zbog štednje zaustavi informatizaciju državne uprave , u pitanje će doći realizacija poslova vrijednih 2, 8 milijardi kuna .
if , as a result of cost cutting , government puts the brakes on the computerisation of the national administration , the implementation of projects worth 2.8 billion kuna will come into question .

ideja , projekt , realizacija , inženjering po sistemu « ključ u ruke » samo su neke od djelatnosti .
the company will provide you with an idea , project , its realization and ready-made solution .

prijedlozi se mogu predati kao projekt , konceptualizacija , realizacija , video rad , interaktivni kompjuterski rad , web projekt ili tekst .
the proposals can be submitted in the form of designs , concepts , presentations of built environments , videos , interactive computer work , web projects or texts .

pod razvojem se podrazumijeva izrada analiza , studija i planova izgradnje prijenosne mreže , a pod izgradnjom priprema i realizacija izgradnje prijenosnih objekata i postrojenja .
development means preparation of analyses , studies and plans for construction of the transmission network and construction means preparation and implementation of construction of transmission plants and facilities .

ideja o ukrasnim radijatorima rođena je unazad kojih 10- ak godina , a realizacija i prvi funkcionalni radijatori su izrađeni 2000 . godine .
the idea of decorative radiators dates back to ten-odd years ago and was realized through the construction of radiators in the year 2000.