Je was op zoek naar: rezultati se poništavaju svakog ponedjeljka (Kroatisch - Engels)

rezultati se očekuju 2015.
results expected for 2015.

rezultati se javno objavljuju.
the results shall be made public.

rezultati se smatraju valjanima ako je
the results shall be considered to be valid, if

rezultati se očekuju do sredine 2015.
results are expected by mid-2015.

ti rezultati se očekuju 5. prosinca.
those results are expected on 5 december.

rezultati se temelje na primjeru 170 kompanija.
the results are based on a sample of 170 companies.

sad ste se vratili natrag na redoviti raspored te biste nadalje injekcije trebali primati svakog ponedjeljka.
you are now back on your regularly scheduled day and should continue your injections every monday.

rezultati se razlikuju i s obzirom na pojedina tržita.
performance is also uneven across markets.

postignuti jedriličarski rezultati se obračunavaju orc club sustavom premjera .
achieved sailing results calculated by orc club scoring system .

rezultati se ponavljaju stalno i opet iznova , već gotovo 40 godina .
this has been replicated over and over and over again , for nearly 40 years .

rezultati se temelje na zadnjem zapažanju prenesenom dalje (locf).
results are based on last-observation-carried- forward (locf).

vlada stalno obećava reforme i inozemna ulaganja, ali rezultati se još ne vide.
the government keep promising reforms and foreign investments, but the results have yet to be seen.

nadalje , svakog ponedjeljka navečer mtv će imati premijeru novog spota iz regije , koji će se onda redovno prikazivati .
further , every monday night mtv is premiering a new video from the region , and then featuring that video in its daily rotation .

rezultati se ispisuju na plazma ekranima koji se mogu nalaziti ispred i iza ulaza u labirint .
the results are displayed on plasma screens positioned at the entrance and the exit of the labyrinth .

rezultati se temelje na ukupnim koncentracijama sakvinavira (vezanog za proteine i slobodnog).
results are based on total concentrations (protein-bound and unbound).

pritom je bilo svejedno na kojem jeziku ili pismu , a rezultati se odnose na stanovništvo staro 10 i više godina .
thereat , the language or script of the text did not make a difference . the results referred to the population aged 10 years and over .

rezultati se trebaju podnositi chmp-u jednom godišnje, a završni izvještaj mora se podnijeti najkasnije 31. svibnja 2017.
the results shall be reported to the chmp on an annual basis and the final report shall be submitted no later than 31 may 2017.

računan je porast gubitaka zbog izobličenja toka , a rezultati se dobro slažu sa poznatim razlikama u building faktorima između jezgara iz kvalitetnijih i standardnih limova .
the increase of power loss due to flux distortion has been calculated , and the results are in good agreement with the known differences in building factors of cores with higher and conventional grade materials .

rezultati se temelje na učinkovitosti u vrijeme vršnog opterećenja, tj. tijekom radnih dana između 19:00 i 23:00.
the results are based on peak time performance, which is defined as weekdays 7:00pm to 11:00pm (inclusive).

"recikliranje je nešto što se u srbiji aktivno provodi tek nekoliko posljednjih godina; samim tim, rezultati se ne mogu očekivati preko noći.
"recycling is something that has been dealt with actively in serbia for just the last few years; hence, results cannot be expected overnight.