Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nakon što je prelijepa zelenokosa rosa ubijena , liječnici su je premazali mašću i pogrebnikovom pastom .
after the breathtaking green-haired rosa is murdered , the doctors preserve her with unguents and morticians ' paste .
sjećam kako mu je majka rosa branila jesti bilo kakvu hranu ili piti vodu u blizini svojih muslimanskih prijatelja tijekom ramazana.
i remember his mother rosa forbidding him to eat any food or drink water on the street or near muslim friends during ramadan.
i doista! naveèer se pojave prepelice i prekriju tabor. a ujutro obilna rosa sve orosila oko tabora.
and it came to pass, that at even the quails came up, and covered the camp: and in the morning the dew lay round about the host.
austrijski model predstavile su rosa logar , članica međuministarske radne grupe za izradu austrijskog zakona o nasilju u obitelji i silvija thaller , sutkinja .
austrian model was presented by roza logar , a member of inter ministry 's working group for preparing the austrian law on domestic violence and silvia thaller , the judge .
apartmani villa rosa udaljeni su od mora i plaže 200 m , a od centra grada 50 m . restorani , trgovine i zabavni sadržaji udaljeni su od apartmana 100 m .
the apartments are situated 200 m away from the sea and beach , and 50 m away from the center of the city . 100 m away from the apartments are restaurants , stores and places for fun .
ravnatelj kazališta berliner volksbühne am rosa- luxemburg- platz užasava se psihološke interpretacije likova , a neometana gluma za nj je gotovo isto što i trivijalizacija stvarnosti od strane umjetnosti kao objekta mržnje .
psychological interpretation of characters is anathema to the manager of the berliner volksbühne am rosa-luxemburg-platz and undisturbed acting is right next to the trivialisation of reality by art as an object of hate .