Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sadrzaj programa uključuje gospodarstvo, kulturu, znanost, drustvo, zastitu zivotnog okolisa i sport.
topics will include the economy, culture, science, society, environmental protection and sports.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
posada broda baltic sky, koji je polovio pod zastavom comorosa, optuzena je da nije prijavila sadrzaj tereta pripadnicima obalne straze koji su dosli izvrsiti inspekciju.
the crew of the comoros-flagged baltic sky was accused of failing to disclose the nature of the cargo to the coast guard officers who came to inspect it.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"osim toga ne mozemo osigurati puni pristup prijeko potrebnim dokumentima ili osobama dok se određene arhive i njihov sadrzaj jasno skrivaju od mojih istrazitelja", naglasila je del ponte, ukazujući kako utjecajne osobe iz policijskih i vojnih struktura rs aktivno stite osumnjičene ratne zločince i pomazu im u izmicanju pravdi. operacija od srijede smatra se najvećom takve vrste od kraja rata u bih, koji je trajao od 1992. do 1995. godine.
"additionally, we cannot obtain full access to necessary documents or individuals, while certain archives and their contents are clearly hidden from my investigators," the prosecutor charged, suggesting influential figures in the rs police and army structures were actively protecting war crimes suspects and helping them evade justice. the operation was deemed the largest since the end of the 1992-1995 war in bih.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak