Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
imamo samo jedan .
we 've got one .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aplicirati samo jedan implantat.
administer one implant only.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to je samo jedan izbor . "
that 's just one choice . "
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ima samo jedan senzor u sebi .
it has just that sensor in it .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
istodobno koristite samo jedan flaster.
only wear one patch at a time.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
otvori samo jedan prozor za slike
open only one image window
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali ne slijedimo samo jedan prst ovdje .
but we are not only tracking one finger , here .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i evo , ovdje je samo jedan primjer .
and here 's just one example .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ostaje samo jedan uvjet za ispuniti.
"only one condition remains to be fulfilled.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
brizgalicu smije koristiti samo jedan bolesnik.
the pen is to be used for one patient only.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"Često samo jedan čovjek radi u smjeni.
"frequently just one man works the shift.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
jedna izvedba može imati samo jedan rezultat.
one version may not have more than one result.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
međutim, to je samo jedan od mnogih izvora.
however, it is only one of many sources.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bakoyannis: to je samo jedan od mnogih podsjetnika.
bakoyanni: just one of many reminders.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"mono ena evro, mono ena evro!" (samo jedan euro).
"mono ena evro, mono ena evro!" (only one euro).
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i samo jedan suprotan podatak može uništiti vašu teoriju .
and only one contrary data point can blow your theory out of the water .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
posrednika pak nema gdje je samo jedan. a bog je jedan.
now a mediator is not a mediator of one, but god is one.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iz takve situacije petrač ima samo jedan izlaz – sud .
for petrač , there is only one way out of such a situation – court .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da vam dam samo jedan primjer , mi volimo hrskav osjećaj .
to give just one example , we love crunchiness , mouthfeel .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aplicirati samo jedan implantat, neovisno o veličini afričkog tvora.
administer one implant only, irrespective of the size of the ferret.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: