Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
samom sebi
itself
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daju glas sami sebi .
and they are giving a voice to themselves .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
darujmo ga sami sebi .
so , we can give ourselves a gift .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kažete samom sebi:
you say to yourself:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi nosimo to u sebi .
we carry that in us .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kako sam sebi dati nivestim?
how do i administer my nivestim?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kako sami sebi injicirati kineret
injecting kineret yourself
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a to nije samo po sebi loše .
and that is not a bad thing , in itself .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ima li apple logo na sebi ?
does it have the apple logo on it ?
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kako sam sebi dati injekciju inhixaa
how to give yourself an injection of inhixa
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ima puno različitih stvari na sebi .
it 's got a lot of different things on it .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sljepo kopiraj e- poštu sebi
blind copy email to self
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali zapadne vlade isto čine i sebi .
but western governments are doing it to themselves as well .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
koje poruke moramo sami sebi prenijeti ?
what are the messages we need to tell ourselves ?
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i činit ćemo zlo sebi i zlo drugima .
and we 'll make ourselves wrong and others wrong .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i ako uspijemo , nećemo pomoći samo sebi .
and if we can do that , it will not just be for ourselves .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ako sami sebi ili djetetu dajete injekciju ilarisa
injecting ilaris yourself or injecting a child with ilaris
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"mnogi od njih ne mogu sebi priuštiti automobile.
"most [cannot afford] a car.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hrvatski "kauboji" sastali se sa sebi ravnima
croatia's "cowboys" meet their match
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"obećali smo sebi ponovno pokretanje pregovora o ustavu.
"we have promised ourselves that we will restart the negotiations on the constitution.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak