Je was op zoek naar: sinkronizacije (Kroatisch - Engels)

postotak ponovne sinkronizacije
resyncing percent

kašnjenje i gubitak sinkronizacije .
delay and loss of synchronization .

davanje usluge sinkronizacije nije obaveza portala pa kao takva može biti uskračena podnositelju zahtjeva ukoliko se kosi sa politikom portala .
we reserve the right to grant access to this service at our discretion .

blokadom ovih kanala, zonisamid sprječava živčanih stanica od sinkronizacije njihove aktivnosti i sprječava nenormalnu električnu aktivnost koja se širi kroz mozak.
by blocking these channels, zonisamide prevents the nerve cells from synchronising their activity and prevents abnormal electrical activity spreading through the brain.

platforma edinet rješenja vodeći je pružatelj usluga b2b elektroničke razmjene podataka , integracije nabavnog lanca , sinkronizacije i rješenja za suradnju .
edinet solutions platform is leading provider of b2b services of electronic data interchange , supply chain integration , synchronization and cooperation solutions .

prilikom ovakve sinkronizacije podaci se fizički snimaju u vašu bazu podataka tako da ste i dalje neovisni o portalu i u bilo kojem trenutku možete prestati koristiti ovu uslugu bez ikakvih sankcija ili " nus pojava " .
after each synchronization , data are physically copied to your database , keeping you independent from our portal and enabling you to choose to stop using this service at any time without any data loss or other side effects .

egso naglašava potrebu za potpunom integracijom energetskih mreža i sustava svih država članica u unutarnje tržište eu-a razvojem fizičke infrastrukture koja povezuje mreže i rješavanjem pitanja sinkronizacije triju baltičkih država4, čiji sustav opskrbe električnom energijom trenutačno ovisi o operateru iz treće zemlje (rusije).
the eesc underlines the need to fully integrate the energy networks and systems of all member states into the eu’s internal market both by developing physical infrastructure to connect the grids and finally solving the synchronisation issue of the three baltic states4, as the operation of their electricity system is currently dependent on a third country operator (russia).