Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
b policijski službenici;
b police;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
službenici: arturo iniguez
administrators: arturo iniguez
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
službenici i privremeno osoblje
officials and temporary staff
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a službenici graničnog nadzora;
a border guards;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
službenici: alan hick, irina fomina
administrators : alan hick, irina fomina
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
izračun– službenici i privremeno osoblje
calculation– officials and temporary agents
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
službenici čije operacije provjerava revizorski sud:
the officials whose operations are checked by the court of auditors shall:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
većinu su tužbi podnijeli javni službenici.
most were initiated by public officials.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
službenici hrvatskog javnog sektora okončali štrajk
croatia's public sector workers end strike
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
službenici uprave grada mostara stupili u štrajk
mostar city administration workers stage strike
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hitne službe i zatvorski službenici takođe štrajkaju u ponedjeljak.
emergency aid and prison staff are also on strike monday.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
službenici koji žele podijeliti svoje stručno znanje mogu se registrirati u .
officials willing to share their expertise should register with the .
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
državni službenici u javnom sektoru mogu očekivati povećanje od 30 posto.
civil servants in the public sector could expect 30% raises.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
službenici obraćaju posebnu pozornost na maloljetnike koji putuju sami ili u pratnji.
border guards shall pay particular attention to minors, whether travelling accompanied or unaccompanied.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obuku su u prvom redu pohađali trgovci na malo i službenici poštanskih ureda.
these training sessions were attended, in particular, by retailers and post-office employees.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u štrajku sudjeluju liječnici, novinari, inženjeri, odvjetnici i bankarski službenici.
doctors, journalists, engineers, lawyers and bank employees are participating in the strike.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
državni službenici imaju realnije nade za povećanje plaća na temelju sadašnjih proračunskih procjena.
administrative workers have a more realistic hope for a salary increase under the estimate.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
javni službenici, carinski službenici i poreznici napustili su u grčkoj svoja radna mjesta.
civil servants, customs officers and tax collectors all walked off their jobs in greece.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
skupine za ljudska prava kazale su kako su ga policija i zatvorski službenici u više navrata tukli.
human rights groups said police and prison employees repeatedly beat him.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
građani i službenici supokazali veliko zanimanje za kodeks od trenutka kada ga je europski parlament usvojio u rujnu 2001.
citizens and officials have shown much interest in the code since its adoption by the european parliament in september 2001.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: