Je was op zoek naar: sluh (Kroatisch - Engels)

sluh
hearing

oslabljen sluh
decreased hearing

labiji sluh,
decrease in hearing,

opis predmeta : sluh .
course description : hearing .

ako vam oslabi sluh,
if you get reduced hearing,

rijetko: slabiji sluh.
rare: impaired hearing.

manjen sluh ili gluhoća
hearing decreased or deafness.

isto vrijedi i za sluh .
likewise for hearing .

ovi lijekovi mogu vam oštetiti bubrege ili sluh.
these medicines may harm the kidneys or hearing.

vaš liječnik može nadzirati vaš sluh tijekom liječenja.
your doctor may monitor your hearing during treatment.

ti nalazi ne mogu utjecati na sluh te su reverzibilni.
these findings don’t affect hearing and are reversible.

nepoznato: oslabljen sluh, bol u uhu, šum u uhu.
not known: hearing impaired, ear pain, tinnitus.

ali , beethoven je skladao dugo nakon što je izgubio sluh .
but beethoven composed music long after he lost his hearing .

bolest koja utječe na bubnjić uha i sluh (otoskleroza)
a disease affecting the eardrum and hearing (otosclerosis)

ovaj lijek može u nekih ljudi izazvati omaglicu ili utjecati na vid ili sluh.
this medicine might make some people feel dizzy or affect their vision or hearing.

a zatim imate sluh i njuh , koji imaju protok poput čvrstog diska .
and then you have hearing and smell , which has the throughput of a hard disk .

o ljudima u višim godinama života koji polagano gube sluh ili ogluše nije potrebno ni govoriti .
we do not even have to mention those people whose hearing slowly deteriorates with age .

kao mjeru opreza, svake ćete godine, sve dok se liječite, kontrolirati vid i sluh.
your eyesight and hearing will be tested each year during treatment as a precautionary measure.

jedna studija na jednom američkom sveučilištu pronašla je kako 61 posto brucoša ima oštećen sluh kao posljedica štetnog djelovanja slušalica .
one study at an american university found that 61 percent of college freshmen had damaged hearing as a result of headphone abuse .

kad bi sve tijelo bilo oko, gdje bi bio sluh? kad bi sve bilo sluh, gdje bi bio njuh?
if the whole body were an eye, where were the hearing? if the whole were hearing, where were the smelling?