Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
specifično vrijeme
specific time
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ništa neće biti specifično .
nothing will be specific .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anti-ha protutijelo specifično za soj
strain specific anti-ha antibody
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vrlo jednostavan site , vrlo specifično tržište .
a very simple site for a very specific market .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ulipristalacetat ima specifično farmakodinamičkodjelovanje na endometrij:
ulipristal acetate has a specific pharmacodynamic action on the endometrium:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jako je zanimljivo da bi to trebalo biti specifično .
it 's very interesting that that should be specific .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne postoji specifično liječenje predoziranja lijekom repatha.
there is no specific treatment for repatha overdose.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
max weber je mislio da je ovo specifično za protestante .
max weber thought that was peculiarly protestant .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na kraju smo otkrili molekule koje specifično obilježavaju živce .
and we eventually discovered molecules that were specifically labeling nerves .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dodatno praćenje funkcije štitnjače specifično za djecu i adolescente
thyroid supplemental monitoring specific for children and adolescents
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dodatno praćenje rada štitne žljezde specifično za djecu i adolescente
thyroid supplemental monitoring specific for children and adolescents
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
farmakokinetika myoceta nije specifično proučavana u bolesnika s bubrežnom insuficijencijom.
the pharmacokinetics of myocet have not been specifically studied in patients with renal insufficiency.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
idarucizumab se specifično veže za dabigatran i poništava njegov antikoagulacijski učinak.
idarucizumab binds specifically to dabigatran and reverses its anticoagulant effect.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
primjena protokola fb-a nije se specifično ispitala u starijih bolesnika.
the administration of fb regimen has not been specifically investigated in elderly patients.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ako je prisutan inhibitor, mogu biti potrebne više doze ili odgovarajuće specifično liječenje.
in the presence of an inhibitor, higher doses or appropriate specific treatment may be required.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abatacept selektivno inhibira taj put kostimulacije tako što se specifično vezuje za cd80 i cd86.
abatacept selectively inhibits this costimulatory pathway by specifically binding to cd80 and cd86.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dovoljno je pokazati da će transakcija prvenstveno utjecati na specifično tržište u državi članici.
show that the transaction is likely to have its main impact in a distinct market in the member state in question would suffice.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
augmentacija je bila specifično proučavana u kontroliranim kliničkim ispitivanjima u trajanju od preko 26 tjedana.
augmentation was specifically investigated in a controlled clinical trial over 26 weeks.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
farmakokinetika lapatiniba nije specifično ispitivana u bolesnika s oštećenjem funkcije bubrega ili u bolesnika na hemodijalizi.
lapatinib pharmacokinetics have not been specifically studied in patients with renal impairment or in patients undergoing haemodialysis.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aptivus se specifično primjenjuje u liječenju hiv-a koji je otporan na većinu drugih inhibitora proteaze.
aptivus is specifically used for the treatment of hiv which is resistant to most other protease inhibitors.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: