Je was op zoek naar: sta se radi (Kroatisch - Engels)

sta se radi
all good

Što se radi
what is done

o tome se radi .
and so that 's what it 's about .

o čemu se radi ?
whats all this about ?

evo o čemu se radi .
and this is what it is .

eto , o tome se radi .
this is what 's going on .

e : o čemu se radi ?
e : what 's the matter ?

sta se mora nije tesko
Što se mora nije teško

više se radi o znatiželji .
it 's more curiosity .

naravno , o tome se radi .
and that 's , of course , what this is about .

očigledno se radi o replici .
well obviously this is a replica .

gledajte , evo o čemu se radi .
so see , here 's the thing .

objasniti ću vam o čemu se radi .
let me explain what that is .

o čemu se radi kod magije uma ?
what 's brain magic all about ?

"sve se radi u cijelosti transparentno.
"everything is being done in full transparency.

ipak se radi o - zavičaju bajke !
well , it is the home of fairytale after all !

posebno se radi o sljedećim elementima:
this will include the following elements in particular:

izgleda nevjerojatno kad se radi o prošlosti .
it seems incredible in the past .

naravno , ovdje se radi samo o pogrešci .
so what happened is , of course , this is just a mistake .

a to je ono o čemu se radi kod autentičnosti .
it 's just about being you and being cool with that .