Je was op zoek naar: stade (Kroatisch - Engels)

usred blagdana uziðe isus u hram i stade nauèavati.
now about the midst of the feast jesus went up into the temple, and taught.

iz utrobe riblje stade jona moliti jahvu, boga svojega.
and said, i cried by reason of mine affliction unto the lord, and he heard me; out of the belly of hell cried i, and thou heardest my voice.

filip tako siðe u grad samarijski i stade im propovijedati krista.
then philip went down to the city of samaria, and preached christ unto them.

uto se slava jahvina vinu s praga doma i stade nad kerubinima.
then the glory of the lord departed from off the threshold of the house, and stood over the cherubims.

te odmah stade po sinagogama propovijedati isusa, da je on sin božji.
and straightway he preached christ in the synagogues, that he is the son of god.

jošafat se uplaši i stade tražiti jahvu te oglasi post po svoj judeji.
and jehoshaphat feared, and set himself to seek the lord, and proclaimed a fast throughout all judah.

i odmah mu se otvoriše uši i razdriješi spona jezika te stade govoriti razgovijetno.
and straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain.

abimelek usta noæu sa svim svojim ljudima i stade u zasjedu oko Šekema u èetiri èete.
and abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against shechem in four companies.

a on reèe: "pozovi je!" pozva je, a ona stade kod ulaza.
and he said, call her. and when he had called her, she stood in the door.

nato joab zatrubi u rog i sva vojska stade: prestadoše goniti izraela i ne nastaviše boja.
so joab blew a trumpet, and all the people stood still, and pursued after israel no more, neither fought they any more.

anðeo jahvin poðe naprijed te stade na usko mjesto gdje nije bilo prostora da se provuèe ni desno ni lijevo.
and the angel of the lord went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.

anðeo jahvin tada stade na uskom prolazu, meðu vinogradima, a bijaše ograda i s ove i s one strane.
but the angel of the lord stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.

prema ranijim najavama iz stade, dionice hemofarma bit će povučene s beogradske burze dionica i prenesene na frankfurtsku burzu dionica.
according to previous announcements from stada, hemofarm's shares will be withdrawn from the belgrade stock exchange and will enter the frankfurt stock exchange.

a zaharija, otac njegov, napuni se duha svetoga i stade prorokovati: što pohodi i otkupi narod svoj!
and his father zacharias was filled with the holy ghost, and prophesied, saying,

herod ga stade tražiti, a kad ga ne naðe, sasluša stražare i naredi da se smaknu. onda siðe iz judeje u cezareju i ondje osta.
and when herod had sought for him, and found him not, he examined the keepers, and commanded that they should be put to death. and he went down from judaea to caesarea, and there abode.

a on je znao njihove namjere pa reèe èovjeku s usahlom rukom: "ustani i stani na sredinu!" on usta i stade.
but he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, rise up, and stand forth in the midst. and he arose and stood forth.

trenutno preuzimanje srbijanske tvrtke hemofarm stvara dodane mogućnosti rasta za nas", rekao je financial.de glavni izvršni direktor stade hartmut retzlaff.
and the currently pursued takeover of the serbian hemofarm creates additional growth opportunities for us," stada chief executive officer hartmut retzlaff told financial.de.

a kad on zapovjedi èovjeku odjevenom u lan: "uzmi ognja izmeðu toèkova što su pod kerubinima", èovjek uðe i stade kraj toèkova.
and it came to pass, that when he had commanded the man clothed with linen, saying, take fire from between the wheels, from between the cherubims; then he went in, and stood beside the wheels.

a kralj im odgovori: "uèinit æu sve što vam se èini dobro." i kralj stade kod vrata dok je vojska izlazila po stotinama i tisuæama.
and the king said unto them, what seemeth you best i will do. and the king stood by the gate side, and all the people came out by hundreds and by thousands.

nato kralj david uðe u šator i stade pred jahvom i pomoli se: "tko sam ja, gospode jahve, i što je moj dom te si me doveo dovde?
then went king david in, and sat before the lord, and he said, who am i, o lord god? and what is my house, that thou hast brought me hitherto?