Je was op zoek naar: studen (Kroatisch - Engels)

ali jer si mlak, ni vruæ ni studen, povratit æu te iz usta.
so then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, i will spue thee out of my mouth.

s južne se strane podiže oluja, a studen vjetri sjeverni donose.
out of the south cometh the whirlwind: and cold out of the north.

na srcu mi studen zime na usnama tvoje ime i samo čekam dan da dođeš mi .
in my heart , winter cold on my lips , your name and i wait for the day when you will come .

znam tvoja djela: nisi ni studen ni vruæ. o da si studen ili vruæ!
i know thy works, that thou art neither cold nor hot: i would thou wert cold or hot.

investicijski projekt vrijedan 30 milijuna eura bit će realiziran zajedno s bih-austrijskom holding kompanijom sco studen.
the 30m-euro investment project will be conducted through a joint venture with the bih-austrian holding company sco studen.

vjeran je glasnik onomu tko ga šalje kao ledena studen u doba žetve: on krijepi dušu svoga gospodara.
as the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters.

lokalizacija@linux.hr antun krasic automatski prijevod danijel studen davorin vlahovic denis lackovic ivan knežević mato kutlić nikola planinac robert sedak sasa poznanovic tomislav cavrag vedran vyroubal launchpad contributions: ante karamatić https://launchpad.net/~ivoks božidar paun https://launchpad.net/~neuntoeter danijel Šnajder https://launchpad.net/~phantomlord edgar buršić https://launchpad.net/~edgar launchpad translations administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins tomislav medak https://launchpad.net/~to-me majstor https://launchpad.net/~lcosic
translator-credits