Je was op zoek naar: supredsjedatelj (Kroatisch - Engels)

supredsjedatelj
co-pres

christoph lechner, supredsjedatelj zajedničkog savjetodavnog odbora
mr christoph lechner, co-president of the joint consultative committee

supredsjedatelj odbora pal schmitt pohvalio je odlučnost zemlje na nastavak reformi.
committee co-chairman pal schmitt praised the country's determination to proceed with reforms.

eu je zastupao carl bildt, bivši švedski premijer i supredsjedatelj mirovne konferencije u daytonu.
the eu was represented by former swedish prime minister and co-chairman of the dayton peace conference, carl bildt.

bivši supredsjedatelj povjerenstva za reformu obrane u bih james locher. [antonio prlenda]
former co-chairman of the bih defence reform commission james locher. [antonio prlenda]

supredsjedatelj inicijative za srbiju aleksandar popov razgovarao je s dopisnicom setimesa tzvetinom borisovom o napretku pomirenja u regiji.
the initiative's co-president for serbia, aleksandar popov, spoke with setimes correspondent tzvetina borisova about the reconciliation progress in the region.

conny reuter, glavni tajnik solidar-a, supredsjedatelj skupine za vezu s europskim organizacijama i mrežama civilnog društva
conny reuter, secretary-general of solidar, co-chair of the liaison group with european civil society organisations and networks

"ovo je prvi put da rumunjska ima stvarnu alternativu socijaldemokratskoj stranci", izjavio je traian basescu, supredsjedatelj saveza.
"it is the first time romania has a factual alternative to the social-democrat party," said traian basescu, co-president of the alliance.

među onima koji podupiru ideju tsvetanova su glavni tužitelj boris velchev predsjednik vrhovnog upravnog suda konstantin penchev, čelnik nacionalističke stranke ataka volen siderov i supredsjedatelj desničarske plave koalicije ivan kostov.
those backing tsvetanov's idea include prosecutor-general boris velchev and the head of the supreme administrative court, konstantin penchev, the leader of the nationalist ataka party, volen siderov, and the co-chairman of the right-wing blue coalition, ivan kostov.

u međuvremenu, supredsjedatelj povjerenstva za reformu obrane raffi gregorian kritizirao je vlasti bih jer nisu poduzele mjere protiv osoba koje se nalaze na "crnim popisima" eu i sad.
in other news, defence reform commission co-chairman raffi gregorian is criticising bih authorities for failing to take measures against individuals on the eu and the us "black lists".

međutim, to se ne mora dogoditi", kazao je ravnatelj ec za zapadni balkan reinhardt priebe, koji je zajedno s regionalnim koordinatorom svjetske banke za jugoistočnu europu orsaliom kalantzopoulosom bio supredsjedatelj sastanka.
but it is not necessary," said ec director for the western balkans reinhardt priebe, who co-chaired the meeting with the world bank's regional co-ordinator for southeast europe, orsalia kalantzopoulos.

u međuvremenu, u sjedistu oporbenog saveza se slavilo. "ovo je prvi put da rumunjska ima stvarnu alternativu socijaldemokratskoj stranci", izjavio je traian basescu, supredsjedatelj saveza.
meanwhile, celebrations were under way at the opposition alliance's headquarters. "it is the first time romania has a factual alternative to the social-democrat party," said traian basescu, co-president of the alliance.

"ako postoji privatni ulagač voljan riskirati vlastiti novac za projekt, a ne novac bugarskih poreznih obveznika, mogli bismo analizirati projekt", kazao je dimitrov, koji je također supredsjedatelj desničarske plave koalicije.
"if there is a private investor, willing to risk his own money in the project, not the money of bulgarian taxpayers, we may analyse the project," said dimitrov, who also co-chairs the rightist blue coalition.