Je was op zoek naar: svetinja (Kroatisch - Engels)

za nas su oružane snage svetinja...
for us, the armed forces are sacred ...

iza druge pak zavjese bio je Šator zvan svetinja nad svetinjama -
and after the second veil, the tabernacle which is called the holiest of all;

i namjesnik im zabrani blagovati od svetinja sve dok se ne pojavi sveæenik za urim i tumin.
and the tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with urim and thummim.

a ovo je zakon za dom: navrh gore, sav prostor uokolo, bit æe najsvetija svetinja.
this is the law of the house; upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. behold, this is the law of the house.

dom, svetinja naša i ponos naš, u kom te oci naši slavljahu, ognjem izgori i sve su nam dragocjenosti opljaèkane.
thy holy cities are a wilderness, zion is a wilderness, jerusalem a desolation.

protivnik, onaj koji uzdiže sebe protiv svega što se zove bog ili svetinja, dotle da i u božji hram zasjedne gradeæi se bogom...
who opposeth and exalteth himself above all that is called god, or that is worshipped; so that he as god sitteth in the temple of god, shewing himself that he is god.

pošto prinesete njegov najbolji dio, neæete navuæi na se grijeha; svetinja izraelaca neæete oskvrnjivati te neæete ginuti.'"
and ye shall bear no sin by reason of it, when ye have heaved from it the best of it: neither shall ye pollute the holy things of the children of israel, lest ye die.

od toga podruèja izmjeri u dužinu dvadeset i pet tisuæa lakata, a u širinu deset tisuæa: tu neka bude svetište - svetinja nad svetinjama.
and of this measure shalt thou measure the length of five and twenty thousand, and the breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary and the most holy place.

i ovom se prigodom prisjetila hrvatskih branitelja koji su svoje živote dali za slobodnu , demokratsku i europsku hrvatsku te je istaknula kako istina o domovinskom ratu , pravednom , obrambenom i osloboditeljskom mora biti svetinja .
pm recalled croatian soldiers who gave their lives for a free , democratic and european croatia , and stressed that the truth of the liberation war , a just , defensive and liberating must be sacred .

neka to sveæenik prinese kao žrtvu prikaznicu pred jahvom. to je svetinja što pripada sveæeniku, osim grudi prikaznice i stegna podizanice. poslije toga nazirejac može piti vina."
and the priest shall wave them for a wave offering before the lord: this is holy for the priest, with the wave breast and heave shoulder: and after that the nazarite may drink wine.

ali prvenèe kravlje, prvenèe ovèje i prvenèe kozje neka se ne otkupljuje. oni su svetinja. krv njihovu izlij na žrtvenik, a pretilinu njihovu sažeži u kad kao žrtvu spaljenu na ugodan miris jahvi.
but the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou shalt not redeem; they are holy: thou shalt sprinkle their blood upon the altar, and shalt burn their fat for an offering made by fire, for a sweet savour unto the lord.

ali ništa od 'herema', od onog što je jahvi izruèeno, bio to èovjek ili živinèe ili njegovo baštinjeno zemljište, ništa što je tko jahvi zavjetom posvetio, ne može se niti prodati niti otkupiti. svaka zavjetom posveæena stvar najveæa je jahvina svetinja.
notwithstanding no devoted thing, that a man shall devote unto the lord of all that he hath, both of man and beast, and of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy unto the lord.