Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
takvo je pravilo .
that 's the rule .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
takvo je ljudsko srce .
that 's human heart .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
takvo je stanje neprihvatljivo.
this situation is not acceptable.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne postoji takvo nešto . "
there 's no such thing . "
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ne dijele svi takvo viđenje.
not everyone shares that view.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iskusiti takvo što je povlastica . "
to experience it is a privilege .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
rinor odgovara na takvo stajalište.
rinor responds to his argument.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
možda takvo dijete imate kod kuće .
maybe you have this child at home .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
međutim, ne dijele svi takvo mišljenje.
however, not everyone shares that opinion.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jedno takvo mjesto je južna koreja .
one is south korea .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bi li se takvo što ikada dogodilo ? “
would that ever happen ? "
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"takvo ponašanje nije primjereno akademskoj zajednici.
"this behaviour is not appropriate in academia.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il-17a, čime inhibira takvo njegovo djelovanje.
neutralisation of il-17a by ixekizumab inhibits these actions.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nije da guram svoju viziju ili takvo nešto .
it 's not about bullying my vision or anything like that .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
međutim, takvo je gledište danas teško održivo.
but that premise is hardly feasible today.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali cochraneu je i slično da učini nešto takvo .
but cochrane would do that kind of thing .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.9 takvo je stanje nezadovoljavajuće u dvostrukom pogledu.
3.9 this is unsatisfactory on two counts.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne možemo dopustiti takvo rasipanje truda i novca”.
we cannot afford such a waste of efforts and money".
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
glasači obično izraze takvo uvjerenje kada izađu na birališta.
voters usually reflect that belief when they go to the polls.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
komisija bi trebala istražiti kako poticati i podržavati takvo tržište.
the commission should investigate how such a market could be stimulated and supported.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: