Je was op zoek naar: tanjurima (Kroatisch - Engels)

i ribe su često na tanjurima gorana i njihovih gostiju .
fish are frequently listed on gorski kotar menus .

služite toplu halvu u malim tanjurima koristeći vlažnu žlicu kako bi ste cijeli sadržaj, dio po dio, izvadili iz tave, oblikujući male kolačiće oblika žlice.
serve hot halva on small plates using a wet spoon to take it out of the pan part by part, forming small, spoon-shaped cookies.

bajramska trpeza -- ili bajramska sofra kako to zovu u bosni -- opet je posebna: domaćini moraju postaviti stol s najboljim stolnjakom, tanjurima i priborom za jelo.
the bayram meal -- or the bayram sofra as it is called in bosnia -- is again special: the hosts must set the table with their best tablecloth, plates and utensils.

free spirit ( robin platt za rosenthal ) je obimna kolekcija porculana i kristala koja se temelji na kvadratnim i pravokutnim tanjurima i pladnjevima različitih veličina i dubina , a svojim iznimnim nizom artikala ne ostavlja ni jednu želju neispunjenom .
free spirit ( robin platt for rosenthal ) – this extensive collection of porcelain and crystal glass is based upon square and rectangular plates and platters in various sizes and depths and leaves no wishes unfulfilled with its extensive range of articles .