Je was op zoek naar: temeljni kapital banke u iznosu od (Kroatisch - Engels)

temeljni kapital u iznosu od 30. 000, 00kn u potpunosti uplaćen .
share capital in the amount of hrk 30,000.00 fully paid .

temeljni kapital
authorised capital

temeljni kapital u iznosu od 18. 600, 00 kn uplaćen je u cjelosti .
basic capital in the amount of 18.600,00 kn was paid in full overall .

poglavlje 6.: temeljni kapital
chapter 6: share capital

(f) temeljni kapital sup-a;
(f) the share capital of the sup;

temeljni kapital društva je 280 105 000 kuna .
share capital is 280 105 000 kunas .

temeljni kapital 1. 060. 600, 00 kuna uplaćen je u cijelosti .
stock capital amounting to hrk 1.060,600,00 has been paid in full .

jamstvom u iznosu od 567,0 milijuna eur
eur 567,0 million guarantee volume

definiran je proračun u iznosu od 500 milijuna eura.
the budget was set at 500m euros.

podržana ulaganja u iznosu od 443 milijuna eur.
eur 443 million of investments supported.

ciljana potpora novom financiranju u iznosu od 528 m.
targeted eur 528 m support of new financing;

podržana ulaganja u iznosu od 3,1 milijarde eur.
eur 3,1 billion of investments supported.

ostvareni utjecaj u iznosu od 10 000,00 m.
achieved impact of eur 10,000.00 m

4.2 osnivanje poduzeća putem interneta i minimalni temeljni kapital
4.2 setting up companies online and minimum share capital

bih je štedišama isplatila naknadu u iznosu od 1,15 milijuna eura.
bih has compensated depositors to the tune of 1.15m euros.

"nezaposlene trudnice dobivaju pomoć u iznosu od oko 100 eura mjesečno.
"unemployed pregnant women receive aid of about 100 euros per month.

nacrt predviđa i proračunski deficit u iznosu od 3% bdp-a.
the draft also envisions the budget deficit at 3% of gdp.

međutim, propisani minimalni temeljni kapital za sup u iznosu od 1 eura i zabrana obveze izdvajanja pričuve de facto predstavljaju „poklonjeno“ ograničenje odgovornosti.
however, the minimum capital requirement for sups of eur 1, and the prohibition on requiring them to build reserves, effectively constitute a "free" limitation of liability;

konsolidirali smo ih s 89 na 25 zahtjevajući da povećaju svoj kapital -- temeljni kapital .
we consolidated them from 89 to 25 banks by requiring that they increase their capital -- share capital .

prema novom zakonu, vlasnici radiopostaja koje emitiraju vijesti moraju imati temeljni kapital od najmanje 100.000 eura.
under the law, the owners of radio stations that broadcast news are required to have a minimum disbursed capital of 100,000 euros.