Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mogućnosti terminala
terminal features
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
postavke terminala:
terminal & options:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
odrednice & terminala:
& terminal options:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ispod prikaza terminala
below terminal displays
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veliÄina terminala je fiksna
& 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pokreni u prozoru & terminala
run in & terminal window
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dva terminala, horizontalno@ action
two terminals, horizontally
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Četri terminala, mreža@ action
four terminals, grid
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veliÄina terminala u stupaca x linija
& 0
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
trajanje osvjetljavanja terminala@ info: whatsthis
terminal highlight duration
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pismo terminala za prikazivanje e-pošte.
the terminal font for mail display.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
emulator & terminala uskladi s aktivnim dokumentom
sync & terminal emulator with active document
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hrvatska je važna rusima upravo zbog lng terminala .
croatia is important to the russians precisely because of the lng terminal .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pokaži ili sakrij traku izbornika u prozoru terminala
show or hide the menu bar in terminal windows
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
otvorenje putničkog terminala , najvećeg ove vrste na jadranu .
opening of the passenger terminal , the largest of its kind along the adriatic .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
navedite vrstu terminala kako je podešeno u term varijabli
print %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
najvažniji dio projekta je izgradnja novih obala kontejnerskih terminala .
the most important part of the project is the construction of a new coastline for container terminals .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pri svakom pokretanju terminala, koristit će se ovaj terminal emulator.
whenever a terminal application is launched this terminal emulator program will be used.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neprozirnost obojanog nadsloja korištenog prilikom osvjetljavanja terminala. @ label
the opacity of the colored overlay used to highlight a terminal.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
očekuje se da će izgradnja terminala biti dovršena u lipnju 2012. godine.
construction of the terminal is expected to be completed in june 2012.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: