Je was op zoek naar: tiješiti nekoga (Kroatisch - Engels)

peh za nekoga
unlucky for some

ima li nekoga tamo ?
is there anyone else out there ?

morali ste potkupiti nekoga .
you had to bribe .

evo nekoga koga ste već vidjeli .
here 's somebody you 've seen already .

podsijeća li vas to na nekoga ?
remind you of anyone ?

ali za nekoga koji nije imao djetinjstvo .
someone who didn 't have a childhood is out there .

zapravo , pronađite nekoga iz humanistike .
in fact , find somebody from the humanities .

mi samo čekamo nekoga da nas vodi . "
we 're just waiting for someone to lead us . "

dobiti ću vrijeme kada ste nekoga povalili .
i 'll get the last time you lied .

ne ! ne pitajte nekoga tko piše računalni kod .
no ! don 't ask somebody who 's writing code .

ali kako zadržite nekoga kada nikada nije gotovo ?
but how do you retain somebody , when it 's never done ?

dio sadržaja , neki događaj , potakne nekoga da govori .
a piece of content , an event , causes someone to talk .

( smijeh ) svaka zemlja ima nekoga poput nje .
( laughter ) again , every country has somebody like this .

ako nekoga zanima , tu je i homerov grob ( ? ) .
the grave of homer is located on ios .

molim nekoga da započne tako da nam kaže jedan dvoznamenkasti broj ?
would somebody get us started by giving us a two-digit number please ?

ako još uvijek ne možete skinuti iglu, zamolite nekoga za pomoć.
if you still cannot get the needle off, ask someone to help you.

ako želimo nekoga uključiti u proces otvaranja kutija kako bi pronašli pite .
let 's think about probability .

dakle , to je jako bitno kako bi uhvatili nekoga tko vam se pokušava prikrasti .
so those are very important for catching somebody who 's trying to sneak up on you .

"jahta je spasena od kupovine nekoga tko bi je prodao u staro željezo.
"the yacht was rescued from a purchase of someone that would … sell it as scrap iron.

ako trebate nekoga nazvati , možete to učiniti sigurno i jednostavno putem upravljačke jedinice .
and even if you need to contact someone yourself , you can quite safely and intuitively select the person to call using the control unit .