Je was op zoek naar: to je u biti ivahno, malo (Kroatisch - Engels)

a to je u biti pitanje .
and this is really the question .

to je u redu .
it 's all right .

to je u biti planet zemlja .
and so we decided that what it really is is that it is entirely materially closed -- that is , nothing goes in or out at all , no material -- and energetically open , which is essentially what planet earth is .

nos , to je u redu .
a nose , that 's okay .

ali to je u redu .
but that 's okay .

pročišćavanje je u biti hiperventiliranje .
purging is basically hyperventilating .

"to je u cijelosti neprihvatljivo.
"this is totally unacceptable.

to su u biti plavi cvjetovi .
those are actually blue flowers .

ta je naprava , u biti , model neba .
and it was a device that , in fact , is a model of the sky .

stvarnost je u biti daleko složenija.
in fact, the reality is more complicated.

( smijeh ) da , to je bilo malo teže .
( laughter ) yeah , that was a hard one .

to znači da je ovaj lijek u biti „bez natrija“.
this means that the medicine is essentially ‘sodium-free’.

kalifornija je u biti jednaka europi , po tome .
california is basically the equivalent of europe , in this .

i nakon osam sati to je u biti sve što je ostalo od cijele stvari .
so after eight hours that 's pretty much all that was left of the whole thing .

tako su vjerovali da je znanje dolazilo od autoriteta , koji su u biti vrlo malo znali .
so they believed that knowledge came from authorities that actually knew very little .

to je u biti ono što i danas računala rade , osim što umjesto kuglica , koriste elektrone .
and that 's what all these machines are doing , except , instead of doing it with marbles , they 're doing it with electrons .

i , u biti , mi smo to napravili .
and , in fact , we 've done this .

i , u biti , možemo stvoriti fuziju .
and in fact we can make fusion happen .

međutim, u biti, to je domaći problem.
but basically it is a domestic problem.

u biti plaćeno je samo 25 milijuna eura.
in actuality, only 25m euros have been paid.