Je was op zoek naar: trgovanje na enostaven način (Kroatisch - Engels)

druga kategorija je filantropsko trgovanje na internetu .
second category is online philanthropy marketplaces .

da su ispunjene tekuće obveze vezane uz trgovanje na tom drugom uređenom tržištu; i
that the ongoing obligations for trading on that other regulated market have been fulfilled; and

h vrijednosni papiri već uvršteni za trgovanje na drugom uređenom tržištu, pod sljedećim uvjetima:
h securities already admitted to trading on another regulated market, on the following conditions:

b različite vrste i karakteristike ponuda i uvrštenja za trgovanje na uređenom tržištu nevlasničkih vrijednosnih papira;
b the various types and characteristics of offers and admissions to trading on a regulated market of non-equity securities;

njime će se ponajprije istražiti narušavaju li se tim mehanizmima tržišno natjecanje ili trgovanje na unutarnjem tržištu električne energije.
this will examine in particular whether they distort competition or trade in the internal electricity market.

vrijednosni papiri ne uvrštavaju se za trgovanje na uređenom tržištu sa sjedištem ili koje posluje u uniji bez prethodne objave prospekta.
securities shall not be admitted to trading on a regulated market situated or operating within the union without prior publication of a prospectus.

današnje donošenje šalje snažnu poruku nulte tolerancije svima onima koji su uključeni u trgovanje na temelju povlaštenih informacija i manipuliranje tržištem.
today's adoption sends a strong zero tolerance warning to those engaging in insider dealing and market manipulation.

direktivom o prospektu uređuje se prospekt koji je potrebno objaviti prilikom javne ponude vrijednosnih papira ili prilikom uvrštavanja za trgovanje na uređenom tržištu.
the prospectus directive governs the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading on a regulated market.

da su ti vrijednosni papiri ili vrijednosni papiri istog roda već uvršteni za trgovanje na tom drugom uređenom tržištu više od 18 mjeseci;
that these securities, or securities of the same class, have been admitted to trading on that other regulated market for more than 18 months;

c ponuditelji roda vrijednosnih papira koji su uvršteni za trgovanje na uređenom tržištu ili rastućem tržištu msp-ova najmanje 18 mjeseci.
c offerors of a class of securities admitted to trading on a regulated market or an sme growth market for at least 18 months.

c dionice izdane u zamjenu za dionice istog roda koje su već uvrštene za trgovanje na istom uređenom tržištu, ako izdavanje takvih dionica ne uključuje povećanje temeljnog kapitala;
c shares issued in substitution for shares of the same class already admitted to trading on the same regulated market, where the issuing of such shares does not involve any increase in the issued capital;

a zahtijevati od izdavatelja, ponuditelja ili osoba koje traže uvrštenje za trgovanje na uređenom tržištu da uključe u prospekt dodatne informacije, ako je to potrebno radi zaštite ulagatelja;
a to require issuers, offerors or persons asking for admission to trading on a regulated market to include in the prospectus supplementary information, where necessary for investor protection;

b izdavatelji čiji su vlasnički vrijednosni papiri uvršteni za trgovanje na uređenom tržištu ili rastućem tržištu msp-ova najmanje 18 mjeseci i koji izdaju nevlasničke vrijednosne papire.
b issuers whose equity securities have been admitted to trading on a regulated market or an sme growth market for at least 18 months and who issue non-equity securities.

a izdavatelji čiji su vrijednosni papiri uvršteni za trgovanje na uređenom tržištu ili rastućem tržištu msp-ova najmanje 18 mjeseci i koji izdaju više vrijednosnih papira istog roda;
a issuers whose securities have been admitted to trading on a regulated market or an sme growth market for at least 18 months and who issue more securities of the same class;

msp-ovi mogu odlučiti sastaviti prospekt u skladu s minimalnim obvezama objavljivanja za msp-ove u slučaju ponude vrijednosnih papira javnosti pod uvjetom da nemaju vrijednosne papire koji su uvršteni za trgovanje na uređenom tržištu.
smes may choose to draw up a prospectus under the minimum disclosure regime for smes in the case of an offer of securities to the public provided that they have no securities admitted to trading on a regulated market.

a o tome obavješćuje izdavatelja, ponuditelja ili osobu koja traži uvrštenje za trgovanje na uređenom tržištu u roku od 10 radnih dana nakon podnošenja nacrta prospekta i/ili dodatnih informacija te navodi razloge za to, i
a it shall inform the issuer, the offeror or the person asking for admission to trading on a regulated market within 10 working days of the submission of the draft prospectus and/or supplementary information, and state the reasons therefor, and

direktivom 2003/71/ez europskog parlamenta i vijeća utvrđena su usklađena načela i propisi o prospektu koji je potrebno sastaviti, odobriti i objaviti prilikom javne ponude vrijednosnih papira ili prilikom uvrštavanja za trgovanje na uređenom tržištu.
directive 2003/71/ec of the european parliament and of the council laid down harmonised principles and rules on the prospectus to be drawn up, approved and published when securities are offered to the public or admitted to trading on a regulated market.

konkurentnost za velike i male izdavatelje: konkurentnost bi se povećala jer se u podatcima koje su dostavile države članice upućuje na to da se 70 % svih prospekata odobrenih u određenoj referentnoj godini odnosi na sekundarno izdanje vrijednosnih papira društava koja su već uvrštena za trgovanje na uređenom tržištu ili multilateralnoj trgovinskoj platformi.
competitiveness for large and small issuers: competitiveness would be enhanced because data provided by member states indicates that 70% of all prospectuses approved in a given reference year pertains to a secondary issuance of securities by companies already admitted to trading on a regulated market or an mtf.

a vrijednosne papire zamjenjive vrijednosnim papirima koji su već uvršteni za trgovanje na istom uređenom tržištu, pod uvjetom da u razdoblju od 12 mjeseci predstavljaju manje od 20 % broja vrijednosnih papira koji su već uvršteni za trgovanje na istom uređenom tržištu;
a securities fungible with securities already admitted to trading on the same regulated market, provided that they represent, over a period of 12 months, less than 20 per cent of the number of securities already admitted to trading on the same regulated market;

trgovanje na zagrebačkoj burzi d.d. (dalje u tekstu: zagrebačka burza) doživjelo je pad od 9,3% u odnosu na prethodnu godinu te je iznosilo 3,5 mlrd. kuna.
the total trading volume on the zagreb stock exchange (hereinafter: zse) decreased by 9.3% compared to the previous year and amounted to 3.5bn hrk.