Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
procijenjeni trošak po jedinici je između 15 i 20 000 eura.
the estimated cost per unit is between eur 15 and 20 000.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
broj životinja po jedinici površine
stocking density
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
granične vrijednosti po eucast-u
eucast breakpoints
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prirast po jedinici doze (kg/ml)
incremental recovery (kg/ml)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jedno od najskupljih jela svijeta po jedinici težine .
one of the most expensive luxury foods by weight in the world .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tablica 2: apsorbirana doza po jedinici primijenjene radioaktivnosti
table 2: absorbed dose per unit activity administered
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tablica 5: rezultati prirasta po jedinici doze u fazi iii
table 5: phase iii incremental recovery results
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apsorbirana doza po jedinici primijenjene radioaktivnosti (mgy/mbq)
absorbed dose per unit activity administered (mgy/mbq)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prirast po jedinici doze (iu/dl po iu/kg)
incremental recovery (iu/dl per iu/kg)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
još više ste zainteresirani da utrošite što manje energije po jedinici vašeg proizvoda .
and you are certainly interested in reducing the energy consumption per unit of product as much as possible .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
može se procijeniti da ti troškovi iznose nekoliko stotina eura po seriji ozo-a, pa će im i učinak na trošak po jedinici biti malen.
these costs can be estimated to be in the order of a few hundred euros per ppe series and will thus have a low impact on costs per unit.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prilagođeni prirast po jedinici doze pri cmax (iu/dl po iu/kg)a
adjusted incremental recovery at cmax (iu/dl per iu/kg)a
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podaci dokazuju da je prirast po jedinici doze dosljedan tijekom vremena u svim pedijatrijskim dobnim skupinama.
the data demonstrate that the incremental recovery is consistent over time across all paediatric age groups.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mogućnost prodaje zasebnih jedinica , i to po cijeni od 165. 000, 00 € po jedinici .
units can be sold independently .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
broj životinja po jedinici površine u nastambi (ptica po m2 upotrebljive površine) za fiksne i pomične nastambe
in house stocking rate (birds per m2 of usable area) for fixed and mobile houses
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
osiguravanje pristupa dovoljnoj količini sigurne hrane visoke hranjive vrijednosti po prihvatljivim cijenama radi iskorjenjivanja gladi, i to tijekom cijele godine
ensure year round access to safe, sufficient, affordable and nutritious food to eradicate hunger
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podaci o prirastu po jedinici doze su ograničeni, ali čine se sličnima onima viđenima u populaciji bolesnika u dobi od 12 godina ili starijih.
data on incremental recovery is limited but appears similar to that seen in the patient population of 12 years of age or older.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jedinični troškovi, koji obuhvaćaju sve ili određene posebne kategorije prihvatljivih troškova koje su unaprijed jasno utvrđene upućivanjem na iznos po jedinici;
unit costs, which cover all or certain specific categories of eligible costs which are clearly identified in advance by reference to an amount per unit;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ponovljene farmakokinetičke procjene koje su se provodile tijekom razdoblja do 30 tjedana pokazale su stabilan farmakokinetički profil, a prirast po jedinici doze bio je postojan kroz vrijeme.
repeat pk assessment for up to 30 weeks demonstrated a stable pharmacokinetic profile and incremental recovery was consistent over time.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
njegovo ključno opažanje bilo je da slobodno-leteče krilo može zahvatiti više vjetra i generirati više energije po jedinici vremena , nego turbine s fiksnim krilom .
the real key observation he made is that a free-flying wing can sweep through more sky and generate more power in a unit of time than a fixed-wing turbine .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: