Je was op zoek naar: učinjeno (Kroatisch - Engels)

rečeno , učinjeno .
no sooner said than done .

% 1/ s (učinjeno)
%1/s (done)

i to može biti učinjeno .
and it can be done .

"ovo je učinjeno javno.
"this was done in public.

od tada je mnogo toga učinjeno.
a lot has been done.

i to treba biti učinjeno decentralizirano .
so this also has to be done in a decentralized way .

snimanje može biti učinjeno planarnim prikazom.
acquisition can be performed using planar imaging.

nemojmo precjenjivati, ali ni podcjenjivati učinjeno.
let us not overestimate, but let's also not underestimate what has been done.

ispitivanje je učinjeno uz korištenje 15 xpovećanja .
the observation waspreformed at 15 x magnification .

to bi trebalo biti učinjeno u sklopu pregovora.
this should be covered by the negotiations.

unatoč svim ovim obećanjima, nije još učinjeno dovoljno.
despite all these promises, not enough has been done.

"ošro sam osudio, više puta, ono što je učinjeno.
"i have strongly condemned, again and again, what he has done.

to je učinjeno nakon razočaravajuće sezone 2004. godine.
the move follows a disappointing season in 2004.

"mislim kako je učinjeno sve što se moglo učiniti.
"i think everything that could be done was done.

"ako su krivi, trebaju biti kažnjeni za učinjeno."
"they should be punished for what they have done, if they have done it."

zato što su svi nizvodno , nizvodno od svega što je učinjeno .
because everybody is downstream , downwind of whatever is done .

"sve što je učinjeno jest davanje izjava", kazao je.
"all that has been done is to make statements," he said.

stručnjaci kažu kako je učinjeno vrlo malo kako bi se riješio ovaj problem.
experts say little has been done to address the problem.

"ono što je učinjeno s vijećem naroda usporava cjelokupnu proceduru.
"what has been done with the council of people is slowing down the whole procedure.

iako je od tvrtke zatražen povrat 160 milijuna eura, to još nije učinjeno.
it was told to return 160m euros, but has not yet complied.